Haus kaufen, Dörgicse

Übersetzter Text
In Dörgicse, einem der malerischsten Dörfer des Balaton-Oberlandes, steht ein 2021 renoviertes Einfamilienhaus mit einem Grundstück von 1078 m2 zum Verkauf. Das Objekt verfügt über ein Erdgeschoss + Dachgeschoss, welches für den Ausbau vorbereitet ist. Es ist derzeit 120 m2 groß und hat 4 Zimmer, kann aber durch Bauarbeiten in 200 m2 mit 6 Zimmern umgewandelt werden. Auch die komplette Dämmung, Trittschutz und Betonierung sind abgeschlossen. Die Heizung wird über einen Mischbrennstoffkessel und einen Kachelofen betrieben. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem ein Weinkeller und eine Garage. Wirklich wundervolle Umgebung und Luft. Viele Wandermöglichkeiten, Balatonakali 7 km, Nagyvázsony und das Káli-Tal ein paar km. Richtpreis: 65.000.000 HUF.

Urtext
Balaton Felvidék egyik legfestőibb falujában, Dörgicsén eladó egy 2021-ben felújított családi ház 1078 m2-es telekkel. Az ingatlan földszint + tetőtér kialakítású, ami elő van készítve a beépítésre. Jelenleg 120 m2-es, 4 szobás, a beépítéssel 200 m2-es, 6 szobássá alakítható. A teljes szigetelés, lépésgátló, valamint a betonozás is kész.A fűtés vegyes tüzelésű kazánról és cserépkályháról üzemel.Boros pince valamint garázs is található a telken. Igazán csodálatos környezet és levegő. Rengeteg túrázási lehetőség, Balatonakali 7 km, Nagyvázsony és a Káli völgy néhány km. Irányár: 65 000 000 Ft.