Haus kaufen, Döröske

Übersetzter Text
Entdecken Sie Ihr Traumferienhaus in Dörösk, nur 15 km von Körmend entfernt! Dieses charmante, 40 m² große, leichte Anwesen, zu dem auch eine 18 m² große Terrasse gehört, ist die perfekte Wahl für alle, die dem Lärm der Stadt entfliehen und die Nähe zur Natur genießen möchten. Das 500 Meter vom Döröskei-See entfernte Ferienhaus ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Dank kontinuierlicher Instandhaltung befindet sich die Immobilie in einem hervorragenden Zustand und wurde im Jahr 2024 einer kompletten Erneuerung der Elektro- und Sanitärinstallationen unterzogen. Das Haus ist praktisch aufgeteilt und verfügt über eine Küche mit Esszimmer, ein gemütliches Zimmer und ein Badezimmer. Auf dem großzügigen Grundstück von 1068 m² stehen auch einige Obstbäume, sodass Sie Ihre eigenen Produkte genießen können. Obwohl die Wasserleitung 300 Meter entfernt ist, erfolgt die Wasserversorgung des Hauses über einen 1000-Liter-Tank, was eine komfortable Nutzung gewährleistet. Wenn Sie sich für die Aufnahme eines Kredits entscheiden, können Sie zudem aus vergünstigten Angeboten mehrerer Banken wählen. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, ein eigenes Ferienhaus in malerischer Umgebung zu besitzen! Kontaktieren Sie uns noch heute und machen Sie ein Angebot für dieses wunderschöne Anwesen!

Urtext
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!