Haus kaufen, Döröske

Übersetzter Text
Entdecken Sie Ihr Traumhaus mit diesem charmanten Anwesen mit 90 m² Wohnfläche, gelegen auf einem 1009 m² großen Grundstück, mit Zierbäumen und einem eigenen Grill, der Ihre Zeit im Freien zu einem schönen Erlebnis macht. Die untere Ebene des Anwesens verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, ein entspannendes Esszimmer und eine praktische Dusche, während die obere Ebene drei halbe Schlafzimmer zum komfortablen Entspannen bietet. Beheizt wird das Haus im Untergeschoss mit einer Mischbrennstoffanlage und einem Gasflaschenkonvektor, im Obergeschoss mit einer modernen Elektroheizung und sorgt so auch in der kälteren Jahreszeit für angenehme Temperaturen. Die überdachte Terrasse ist nicht nur ein Ort zum Entspannen, sondern kann auch als Garage dienen. Von hier aus gelangt man in den 30 m² großen Keller, der sich perfekt für Treffen mit Freunden eignet. In der Nähe des Grundstücks befindet sich der malerische Döröskei-See, der hervorragende Möglichkeiten zum Angeln und für Freizeitaktivitäten bietet, sodass die Nähe zur Natur gewährleistet ist. Das Objekt liegt in einer als Wohn- und Wiesengebiet eingestuften Vorstadtlage, was für eine ruhige Umgebung sorgt. Bei der Kreditaufnahme können Sie aus vergünstigten Angeboten mehrerer Banken wählen, um den Weg zu Ihrem Traumhaus noch leichter zu finden. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen und schaffen Sie sich in dieser zauberhaften Umgebung Ihren eigenen Ruhepol!

Urtext
Fedezze fel álmai otthonát ezzel a bájos, 90 m²-es lakható területű ingatlannal, amely egy 1009 m²-es telken helyezkedik el, díszfákkal és saját szalonnasütővel, hogy a szabadban eltöltött idő is élmény legyen. Az ingatlan alsó szintjén tágas nappali, pihentető étkező és egy praktikus zuhanyzó kapott helyet, míg a felső szinten három félszoba biztosítja a kényelmes pihenést.

A ház fűtése alsó szinten vegyes tüzelésű rendszerrel és gázpalackos konvektorral, a felső szinten pedig modern elektromos fűtéssel van megoldva, így a hidegebb hónapokban is kellemes hőmérsékletet biztosít. A fedett terasz nemcsak pihentető helyszín, hanem garázsként is funkcionálhat, és innen nyílik a 30 m²-es alagsor, amely tökéletes baráti összejövetelekhez.

Az ingatlan közelében található a festői Döröskei-tó, amely kiváló lehetőséget nyújt horgászatra és szabadidős tevékenységekre, így a természet közelsége garantált. Az ingatlan lakóingatlan és rét besorolású külterületen fekszik, ami biztosítja a nyugodt környezetet.

Hitelfelvétel esetén több bank kedvezményes ajánlatai közül választhat, hogy az álmai otthona még elérhetőbb legyen. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, és alakítsa ki saját, békés menedékét ebben a varázslatos környezetben!