Haus kaufen, Dunafalva

Übersetzter Text
Wenn Sie nach einer besonderen Immobilie suchen, die ein ruhiges und dennoch komfortables Leben verspricht, wird dieses Haus in Dunafalva Ihre Träume in jeder Hinsicht erfüllen. Entdecken Sie die Magie der Donau und leben Sie Ihren Alltag in dieser ruhigen Umgebung, wo moderner Komfort und die Nähe zur Natur für eine einzigartige Lebensqualität sorgen. Das Haus liegt nur 150 Meter von der Donau und drei Gehminuten vom Strand entfernt. Das Objekt ist in ausgezeichnetem Zustand, verfügt über 88 Quadratmeter Wohnfläche und eine 28 Quadratmeter große Terrasse. Es verfügt über sonnige Räume, moderne Annehmlichkeiten und einen 684 Quadratmeter großen, komplett eingezäunten Garten. Das Haus hat Mischmauerwerk und bei seiner letzten Renovierung wurden das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und die Terrasse hinzugefügt. Bei der Renovierung wurde auf jedes Detail der Immobilie geachtet: Sie erhielt ein neues Dach und eine neue Isolierung, hochwertige Fenster und Türen mit Moskitonetzen und Fensterläden, maßgeschneiderte Türen, renovierte Böden sowie Wände und Decken in perfektem Zustand. Der Komfort wird durch einen Gaskessel, einen Kamin, einen Wasserreiniger, eine Klimaanlage, eine Waschmaschine, einen Weinkühler und eine voll ausgestattete moderne Küche ergänzt. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, die jedem Familienmitglied einen perfekten Ruheplatz bieten. Es verfügt über ein modernes Badezimmer, ein geräumiges Esszimmer, eine gut ausgestattete moderne Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und eine Waschküche/einen Heizkessel. Die Stille des Hauses wird durch die Sackgasse garantiert und bietet seinen Bewohnern somit ungestörte Ruhe. Das Anwesen wird voll möbliert verkauft! Dunafalva ist eine gemütliche Siedlung am linken Donauufer. Von Baja ca. 20 km entfernt. Das Dorf verfügt auch über eine Fähre, die eine bequeme Verbindung zur anderen Seite der Donau, nach Dunaszekcső, bietet. Das Dorf ist ruhig und naturnah. Dunafalva verfügt außerdem über einen Kindergarten und eine Grundschule. Das städtische Klinikum stellt die medizinische Grundversorgung der Bevölkerung sicher. Ähnlich wie in kleineren Siedlungen gibt es auch in den größeren Städten in der Nähe, wie zum Beispiel in Baja, neben der örtlichen Hausarztversorgung bei Bedarf weitere fachärztliche Versorgung und Gesundheitseinrichtungen. Dunafalva hat reiche kulturelle Traditionen, die durch die zahlreichen lokalen Veranstaltungen und Gemeinschaftsprogramme der Siedlung bewahrt werden. Referenznummer: HZ094441-NOK

Urtext
Ha egy különleges ingatlant keres, ami nyugodt, de mégis kényelmes életet ígér, ez a dunafalvai ház mindenben megfelel az álmainak. Fedezze fel a Duna varázsát és élje mindennapjait ebben a békés környezetben, ahol a modern kényelem és a természet közelsége egyedülálló életminőséget biztosít. A ház mindössze 150 méterre a Dunától és három perc sétára a strandtól található.Az ingatlan kitűnő állapotú, 88 négyzetméteres lakótérrel és 28 négyzetméteres terasszal rendelkezik. Napfényes terek, modern kényelmi funkciók és egy 684 négyzetméteres, teljesen bekerített kert jellemzi. A ház vegyes falazatú, legutóbbi felújítása során az amerikai konyhás nappali és a terasz épült hozzáépítésre.Az ingatlanban minden részletre odafigyeltek a felújítás során: új tetőt és szigetelést kapott, minőségi nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel, méretre készített ajtók, felújított padlók, és tökéletes állapotban lévő falak és mennyezetek. A kényelmet a gázkazán, vízteres kandalló, víztisztító, légkondicionáló, mosógép, borhűtő és a teljesen felszerelt modern konyha egészíti ki.A házban két hálószoba található, amelyek tökéletes pihenőhelyet biztosítanak a család minden tagjának. Egy modern fürdőszobával, tágas étkezővel, jól felszerelt modern konyhával, hangulatos nappalival és mosószobával/kazánnal egyaránt rendelkezik. A ház csendjét a zsákutca garantálja, így zavartalan nyugalmat nyújt lakóinak.Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó!Dunafalva egy hangulatos település a Duna bal partján. Bajától kb. 20 km-re. A falu komppal is rendelkezik, így kényelmes közlekedési lehetőséget kínál a Duna másik partjára, Dunaszekcsőre. A település nyugodt, természetközeli. Dunafalva óvodával és általános iskolával is rendelkezik. A település orvosi rendelője biztosítja a lakosság számára az alapvető orvosi ellátást. A kisebb településekhez hasonlóan a helyi háziorvosi szolgáltatások mellett szükség esetén a közeli nagyobb városok, például Baja, biztosítanak további szakorvosi ellátást és egészségügyi intézményeket. Dunafalva gazdag kulturális hagyományokkal rendelkezik, amelyeket a település számos helyi rendezvénye és közösségi programja őriz.

Referencia szám: HZ094441-NOK