Haus kaufen, Enying

Übersetzter Text
Enying liegt 12 Kilometer vom Plattensee entfernt in Balatonaliga. In dieser Stadt im Komitat Fejér steht dieses märchenhafte Familienhaus mit Garten zum Verkauf. Das Haus hat eine interessante Raumaufteilung. Wir betreten einen geräumigen „Wintergarten“. Von hier aus öffnen sich die Räume. Hier finden wir einen Abstellraum, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Inneren des Gebäudes gibt es einen weiteren großen Raum. Dieser kann mit einer Trennwand sogar in ein weiteres Zimmer umgewandelt werden. Derzeit gibt es eine Küche mit Esszimmer und einem großen Doppelbett. Das Interessante an dem Haus ist, dass sich von hier aus auch eine Tür in den Garten öffnet. Das Haus hat also zwei separate Eingänge. Es ist ein Gebäude mit Ziegeldach. Parken ist im Garten möglich. Der Garten ist voller Obstbäume, Blumen und Grünpflanzen. Dieses Anwesen ist in bezugsfertigem Zustand, doppelt isoliert, mit neuen Holzfenstern und -türen sowie Keramikfliesen und wartet auf seinen neuen Besitzer! In der Straße gibt es nur Familienhäuser mit guten Nachbarn. Es gibt keine Minderheiten.

Urtext
Balatontól, Balatonaligától 12 kilométerre található Enying.
Ebben e Fejér megyei városban eladó ez a tündéri családi ház kerttel.
A háznak érdekes az elosztása.
Egy tágas "téli kertbe" lépünk be. Innen nyílnak a helységek.
Találunk itt egy tárolót
Egy hálószobát
Egy fürdőszobát zuhanyzóval, mosdóval, vécével.
Az épület belső részén még egy nagy szoba van.
Ebben akár térelválasztóval még egy szoba kialakítható
Jelenleg étkezős konyha és egy nagy franciaágy található benne.
A ház érdekessége, hogy innen is nyílik egy ajtó a kertbe.
Tehát a háznak két külön bejárata is van.
Cserép tetős épület. Parkolás a kertben lehetséges.
A kert tele van gyümölcsfákkal, virágokkal, zöld növényekkel.
Költözhető állapotban, dupla szigetelésű, új fa nyílászárókkal,
kerámia burkolatokkal várja új tulajdonosát ez az ingatlan!
Az utcában csak családi házak vannak jó szomszédokkal.
Nincs kisebbség.