Haus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
Willkommen an einem der schönsten Teile des Plattensees! Das 2004 erbaute Anwesen mit einer Nettogrundfläche von 162 Quadratmetern ist anspruchsvoll und komfortabel. Auf beiden Etagen gibt es ein großzügiges Wohnzimmer mit Küche, jedes der 4 Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, außerdem steht im Erdgeschoss eine Sauna zur Verfügung. In einem separaten Raum befindet sich der Gaskessel, der für die Zentralheizung und Warmwasserversorgung des Hauses sorgt. Die Temperatur lässt sich auch mit Klimaanlagen regulieren, so dass der Aufenthalt auch in der Sommerhitze angenehm ist. Das Interessante an der oberen Etage ist, dass sich das Wohnzimmer auf eine Essterrasse in angenehmer grüner Umgebung öffnet, die über eine Treppe hinter dem Haus erreicht werden kann, und die Zimmer auch über eine Sonnenterrasse verfügen, von der aus man das Essen genießen kann wunderbares Panorama mit Blick auf den Plattensee. Das Haus liegt in einem 533 Quadratmeter großen, angelegten, umzäunten Garten im Stadtzentrum. Der Zugang von der Straßenseite erfolgt durch ein elektrisches Tor. Zur Immobilie gehört auch eine 13 qm große Garage mit zusätzlichem Lagerraum im Dachgeschoss. Die Immobilie eignet sich auch zur Vermietung, die beiden Ebenen sind gut voneinander getrennt, sodass sie für den Eigentümer sogar eine zusätzliche Einnahmequelle darstellen kann. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, werden Sie Teil dieses besonderen Lebensgefühls! Wir warten auf Ihren Anruf! Referenznummer: HK-4582550-NOK

Urtext
Üdvözlöm Önt a Balaton egyik legszebb részén! A 2004-ben épült nettó 162 nm alapterületű ingatlan igényes és kényelmes. Mindkét szinten megtalálható a tágas nappali konyhával, a 4 szoba mindegyikéhez saját fürdőszoba is tartozik, és a földszinten egy szauna is rendelkezésre áll. A gázkazán egy külön helyiségben található, mely a ház központi fűtéséről és melegvíz ellátásáról gondoskodik. A hőmérséklet szabályozható még klímákkal is, így a nyári melegben is kellemes a bent tartózkodás. A felső szint érdekessége, hogy a nappali egy kellemes zöld környezetben található étkező teraszra nyílik, mely a ház mögötti lépcsősoron keresztül is megközelíthető, valamint a szobákhoz egy napozóterasz is tartozik, ahonnan a Balatonra néző csodás panorámában gyönyörködhet.

A ház egy 533 nm-es parkosított, kerítéssel körbevett udvarban található a városközpontban. Az utcafrontról való bejutás, elektromos kapun keresztül történik. Az ingatlanhoz tartozik egy 13 nm-es garázs is, melynek padlásterében további lehetőség van a dolgok tárolására.

Az ingatlan kiadásra is alkalmas, a két szint jól elkülönül egymástól, így akár további bevételi forrást is jelenthet a tulajdonosnak.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, legyen részese ennek a különleges életérzésnek! Várjuk hívását!

Referencia szám: HK-4582550-NOK