Haus kaufen, Fülöpháza

Übersetzter Text
In Fülöpháza, wenige Kilometer vom Dorf entfernt, 2-Zimmer-, ca. 75 qm großes, gepflegtes Wirtschaftsgebäude, mit angeschlossenen Nebengebäuden, mit einer Gesamtfläche von 6 Hektar, die als Acker, Weide, Rasen klassifiziert ist. Das Gehöft und der angrenzende Hinterhof sind leicht über die Autobahn 52 zu erreichen und gelten als Ackerland mit einem Wert von 23, die übrigen Flächen sind Weiden und Rasenflächen im Natura-2000-Gebiet. Das Mischmauerwerk des Bauernhauses wurde 1970 erbaut und ist, ebenso wie die Dachkonstruktion, in einem guten Zustand. Perfekt für Naturliebhaber, Ruhesuchende und Landwirte. Der jährliche staatliche Zuschuss beträgt 900.000 FT/Jahr. Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren!

Urtext
Fülöpházán a falutól pár km -erre, 2 szobás, kb:75 nm-es, karbantartott tanyaépület, hozzátartozó melléképületekkel, összesen 6 hektár területtel, ami szántó, legelő, gyeppel besorolású. Az 52-es főútról, könnyen megközelithető, a tanya és hozzátartozó háztáji szántó besorolású, /ak értéke 23 / a többi terület legelő és gyep a natura 2000 területen található. A tanyaépület 1970-ben épült vegyes falazata, jó állapotú, a tetőszerkezet úgyszintén. Kiválóan alkalmas természetkedvelőknek, csendre nyugalomra vágyóknak és gazdálkodóknak úgyszintén. Az évi állami támogatás 900 000 FT/év További információkért forduljon hozzám bizalommal !