Haus kaufen, Gánt

Übersetzter Text
In Gánt, in malerischer Umgebung am Fuße des Berges, steht ein 3-Zimmer-Haus mit Veranda zum Verkauf. Das Gebäude, das sich in seine dörfliche Umgebung einfügt, besteht aus 3 Zimmern, einer geräumigen Küche, einem Esszimmer, einer Speisekammer und einem Badezimmer-WC. Am Ende des Grundstücks, am steilen Hang, befindet sich ein Keller. Das Haus wurde in den 1930er Jahren mit einem Steinfundament, Lehmwänden und einer Stuckdecke mit Holzbalken erbaut und in den 1970er Jahren mit Ziegeln erweitert. Dachschiefer und Ziegel. Ein Kombi-Gaskessel sorgt für Heizkörperheizung und Warmwasser. Die Zimmer sind mit Holzparkettböden ausgestattet, die übrigen Zimmer sind mit Fliesen ausgelegt. Das sanft abfallende Grundstück mit seinen grünen Pflanzen verleiht eine romantische Atmosphäre. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum und der Bushaltestelle entfernt. Die vom Dorf ausgehenden Vértes-Touristenrouten und Reitställe sorgen für echte Entspannung.

Urtext
Gánton, festői környezetben, a hegy lábánál eladó egy 3 szobás, verandás ház.
A falusi környezetébe illeszkedő épület 3 szobáján kívül tágas konyha étkező, kamra és egy fürdőszoba-WC helységekből áll.
A telek végén, a meredek hegyoldalban egy pince van kialakítva.

A ház a harmincas években kő alappal, vályog falazattal, fagerendás stukatúros födémmel épült, majd a hetvenes években téglával bővítették. Tető pala és cserép.
Radiátoros fűtéséről és a melegvízről egy kombi cirkó gázkazán gondoskodik.
Szobákban fa parketta, többi helységben járólap a padló burkolat.
Telke enyhén lejtős, zöld növényeivel romantikus hangulatot kölcsönöz.

Központtól, buszmegállótól csak 5 percre van gyalogosan.
A falúból induló vértesi turista útvonalak, lovardák igazi kikapcsolódást nyújtanak.