Haus kaufen, Geresdlak

Übersetzter Text
In Geresdlak steht ein 50 m² großes Einfamilienhaus mit allen Nebenkosten aus dem Jahr 1970 zum Verkauf. Das Haus wurde 2023 komplett renoviert, ist mit jugendlichen, modernen Möbeln eingerichtet und sofort bezugsfertig. Die eingebauten Kapselbetten verleihen der Immobilie eine äußerst moderne, jugendliche Atmosphäre, was die Gestaltung des großen (30 m²) und hellen Wohnzimmers ermöglichte. Die Siedlung verfügt außerdem über ein Lebensmittelgeschäft, ein Postamt, eine Kirche, einen deutschen Kindergarten und eine Grundschule. Am Ende der Straße befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie mit dem Volánbus bequem Pécs, Mohács und Pécsvárad erreichen können. Die Renovierungsarbeiten umfassten Folgendes: Komplett neues Badezimmerdesign, einschließlich eines neuen 120-Liter-Boilers, einer neuen Duschkabine, eines Waschbeckens, neuer Wasserhähne, einer neuen Toilette und eines kompletten Austauschs des Wassersystems (Warm- und Kaltwassersystem). Renovierung des Gaskessels: Austausch von Pumpe, Wasserkammer und Sensoren. Modernisierung der Beleuchtung: komplette LED-Beleuchtung in allen Räumen. Klimaanlage, Kamera, Alarmanlage, Internet, automatische Elektroheizung, ferngesteuerte Kamera, Gasheizung. Alle Verkleidungen wurden erneuert. Wände gestrichen, Einbaumöbel erneuert, Küchenmöbel komplett erneuert. Alle Fenster wurden mit neuen Moskitonetzen ausgestattet. Schwellen und Türgriffe wurden erneuert. Türglas wurde foliert. Die Siedlung liegt 32 km von Pécs, 20 km von Mohács und 15 km von Pécsvárad entfernt. Daher bietet die Region vielfältige Möglichkeiten in Bezug auf Kultur, Sport, Sehenswürdigkeiten und Beschäftigung.

Urtext
Eladó Geresdlakon egy 1970-ben épült 50 m2-es, összközműves családi ház. A ház 2023-ban teljes felújításon esett át, fiatalos, korszerű bútorokkal berendezett, azonnal költözhető.A beépített kapszulaágyak rendkívül modern, fiatalos hangulatot kölcsönöznek az ingatlannak, mely lehetővé tette a nagy (30 nm-es) és világos nappali kialakítását. A településen élelmiszerbolt, posta, templom, német nemzetiségi óvoda és általános iskola is van. Az utca végén van buszmegálló, ahonnan Volánbusszal könnyedén megközelíthető Pécs, Mohács, Pécsvárad is.A felújítási munkálatok az alábbiakra terjedtek ki:Teljesen új fürdőszoba kialakítása, benne új 120 literes bojler, új zuhanykabin, mosdókagyló, új csaptelepek, új wc került elhelyezésre, vízrendszer (használati hideg-melegvízrendszer) teljes cseréje is megtörtént.Gázkazán felújítás: szivattyú, víztér és érzékelőcserék.Világítás korszerűsítése: teljes led világítás minden helyiségben.Légkondi, kamera, riasztó, internet, automata villanyfűtés, távolról vezérelhető kamera, gázfűtésBurkolatok cseréje mindenhol.Falak festése, beépített bútorok, teljes konyhabútorcsere.Új szúnyoghálók minden ablakon.Küszöbök és kilincsek cseréje.Ajtó üvegfóliázása.A település 32 km-re fekszik Pécstől, 20 km-re Mohácstól, 15 km-re Pécsváradtól, így a környéken több lehetőség van, kultúra, sport, látnivaló vagy munkavállalás szempontjából is.