Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text

Neu gebautes Panorama-Familienhaus in schlüsselfertigem Zustand zu verkaufen! Das Anwesen verfügt über zwei separate Eingänge, so dass es für das Zusammenleben von zwei Generationen oder zur Miete eines Zimmers geeignet ist. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges, helles Wohnzimmer, eine Wohnküche, zwei Zimmer, zwei Badezimmer, eine Toilette, einen Kleiderschrank und eine Garage, während sich im ersten Stock ein Wohnzimmer, zwei Zimmer und zwei Badezimmer befinden. Das Anwesen verfügt über eine 15-20 cm dicke Graphitisolierung, das Dach ist mit Ziegeln gedeckt, Heizung: Wärmepumpenheizung mit Fußbodenheizung, Kühlung: Split-Klimaanlage, die mit Solarkollektoren betrieben wird. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem eine separate Wohnung (40 m2), die 2021 komplett renoviert wurde. Nach der Besiedlung wird das Grundstück eingezäunt, begrünt und der Hofteil mit Pflastersteinen ausgelegt. Im Hof gibt es einen Gasanschluss. Bei Bedarf wird auch der Pool gebaut, nicht im Preis inbegriffen.

Urtext

Új építésű, panorámás családi ház  kulcsrakész állapotban eladó ! 

Az ingatlanban kettő külön bejárat lett kialakítva, így alkalmas két generáció együttélésére, vagy szobakiadásra is. A földszinti részen tágas, világos nappali, konyha-étkező, kettő szoba, kettő fürdőszoba, wc, gardrób, garázs,  míg az emeleten nappali , kettő szoba, kettő fürdőszoba lett kialakítva.   Az ingatlan 15-20 cm grafitos szigetelést kapott, a tető cseréppel fedett, a fűtése : hőszivattyús fűtés padlófűtéssel, hűtés: Split klíma , melynek áramellátását a napkollektorok biztosítják.  A telken található még egy különálló apartman (40 m2), amely 2021-ben lett teljes körűen felújítva.  Telek a rendezést követően körbekerített, füvesített, udvarrész térkővel lerakott lesz. Gázcsonk az udvaron található. Igény esetén a medence is megépítésre kerül, az ár nem tartalmazza.