Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text

In der beliebten, ruhigen Gegend von Gyenesdiás in der Nähe des Waldes steht ein modernes Einfamilienhaus mit Panoramablick auf den Plattensee zum Verkauf. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine amerikanische Küche, zwei Zimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Speisekammer. Die Heizung erfolgt über einen Gaskessel, Fußbodenheizung und es gibt auch Industriestrom. Da das Untergeschoss aufgrund der Geländeneigung komplett über dem Erdboden liegt, ist hier eine separate Wohnung mit Küche und Bad entstanden. Das Anwesen verfügt auch über eine Garage. Der Garten ist angelegt und ordentlich.

Urtext

Gyenesdiás kedvelt , csendes erdő közeli részén balatoni panorámás, modern családi ház eladó. A földszinten nappali, étkező , amerikai konyha , kettő szoba, fürdőszoba, wc, , kamra található. A fűtés gáz cirkó kazánnal, padlófűtéssel van megoldva, illetve ipari áram is van. A terep lejtéséből adódóan a pince szint teljesen kint van a földből, itt  egy különálló apartman lett kialakítva, konyhával fürdőszobával. Az ingatlanhoz garázs is tartozik.

A kert parkosított, rendezett.