Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text
Im ruhigen, gartenstädtischen Teil von Gyenesdiás, unter der Autobahn 71, in der Nähe von Post, Markt und Strand, steht ein Familienhaus mit eigenem Eingang, geeignet für zwei Generationen, hochwertig renoviert im Jahr 2023, ZUM VERKAUF. Die Verkleidungen, Türen und Fenster, die Isolierung sowie die Außen- und Innengestaltung des gesamten Hauses verkörpern Eleganz. Nichts wurde verschont. Wenn Sie erschwinglichen Luxus mögen, den Sie nicht mehr anfassen müssen, dann schauen Sie sich das an! Im Hof wartet ein Doppelparkplatz auf seinen neuen Besitzer. Im Haus finden Sie eine eingebaute Alarmanlage, eine Klimaanlage, ein ferngesteuertes Tor, eine Sicherheitskamera, eine Beleuchtung mit Bewegungssensor, eine mechanisierte Küche... Die Immobilie ist möbliert, was nicht im Preis inbegriffen ist. Bei ernsthaftem Interesse zeigen wir Ihnen jeden Tag der Woche zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt.

Urtext
Gyenesdiás csendes, kertvárosi részén, a 71 főút alatt, közel a Postához, piachoz, strandhoz egy 2023-ban magas minőséggel felújított kétgenerációnak is alkalmas, küldön bejárattal rendelkező családi ház minden luxust magában rejtve ELADÓ.

Burkolatai, nyílászárói, szigetelése,az egész ház külső-belső kialakítása mind mind magában hordozza az igényességet. Semmit nem spóroltak ki belőle. Ha szereti a megfizethető luxust, amihez már nem kell nyúlni akkor ezt nézze meg! Udvarán dupla kocsibeálló várja új tulajdonosát. A házban megtalálja a kiépített riasztórendszert, klímát, távirányítós kaput, biztonsági kamerát, mozgásérzékelős világítást,gépesített konyhát....

Az ingatlan bútorozott, az árban az nincs benne. Komoly érdeklődés esetén a hét bármely napján mutatjuk előre egyeztetett időpontban.