Haus kaufen, Jula

Übersetzter Text
2-Generationen-Familienhaus in Magyarváros! Aufgrund mangelnder Nutzung befindet sich ein in den 1960er Jahren erbautes und kontinuierlich renoviertes 2-Generationen-Familienhaus mit Mischmauerwerk in einer ruhigen, geordneten Straße im Stadtteil Magyarvárosi der Stadt Gyula, nur 10 Gehminuten von der Stadt Gyula entfernt Stadtzentrum. Durch die Aufteilung der Räume eignet sich die Immobilie auch perfekt für Familien mit mehreren Generationen, da das Haus über 2 separate Wohnbereiche verfügt. In den beiden Wohnungen finden Sie jeweils einen Vorraum, eine Küche, ein Badezimmer und 2 Schlafzimmer. Im Zuge der Sanierung wurde das gesamte Stromnetz im Haus modernisiert (es gibt auch 3x20 A und Industriestrom). Die Beheizung der Immobilie erfolgt über Gaskonvektoren, einen Kachelofen und 2 Stk. Inverter-Klimaanlage. Zwischen Haus und Hof wurde zudem eine 47 m2 große überdachte Terrasse angelegt. Zum Anwesen gehört auch eine 50 m2 große Werkstatt mit einem dritten Küchenbereich, Abstellraum, WC und einer Räucherei. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Alarmanlage. Im umzäunten, 797 m² großen, angelegten Garten des Hauses wurde ein Bohrbrunnen angelegt, zu dem auch eine Bewässerungsanlage gehört. Wohnfläche des Hauses: 160 m2. Überdachte Terrasse: 47 m2. Der Hof insgesamt: 797 m2. Wenn Sie Interesse an dieser perfekt verteilten Zwei-Generationen-Immobilie mit geringen Wartungskosten haben, können Sie an jedem Wochentag unter der Rufnummer 06 70 / 457-4392 anrufen. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
2 generációs családi ház a magyarvároson!

Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula városának Magyarvárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960-as években épült és folyamatosan újított vegyes falazatú 2 generációs családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztásából adódóan tökéletes lehet akár több generációs családok részére is, mivel a házban 2 külön lakrész lett kialakítva. A két lakrészben külön-külön találhatunk előszobát, konyhát, fürdőszobát és 2-2 szobát. A házban a felújítás során a teljes villamos hálózat korszerűsítése megtörtént (3x20 A, illetve ipari áram is van). Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok, cserépkályha és 2 db. inverteres klímaberendezés gondoskodik. A ház és az udvar között egy 47 m2-es fedett tarasz is lett kialakítva. Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy 50 m2-es műhely egy harmadik konyhai résszel, tárolóval, Wc-el és egy füstölővel. Az ingatlanban riasztó berendezés is található.
A ház körbekerített 797 m2-es parkosított udvarán egy fúrott kút lett kialakítva, amelyhez egy öntöző berendezés is tartozik.
Az ház lakóterülete: 160 m2.
Fedett terasz: 47 m2.
Az udvar összesen: 797 m2.
Amennyiben ez a hibátlan elosztású, két generációs, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)