Haus kaufen, Hajós

Übersetzter Text
Einfamilienhaus in Hajós zu verkaufen! Sofort bezugsfertig: Haus, Baugrundstück, Gewerbefläche! Das 131 m² große Haus aus dem Jahr 1960 verfügt über 4 große Zimmer, eine Wohnküche, einen Flur, ein separates WC und ein Badezimmer mit Zugang vom Flur. Ein 25 m² großer Keller und ein ausgebauter Dachboden sind ebenfalls vorhanden. Das Haus hat Kunststofffenster und -türen. Es entspricht zwar nicht mehr dem heutigen Standard, ist aber bewohnbar und kann nach Bedarf renoviert werden. Das 765 m² große Grundstück bietet eine gemauerte Garage mit Wartungsschacht, eine Blechgarage und eine große Lagerhalle mit Blechregalen auf Betonfundament. Die abgebildete Ausstattung ist im Preis inbegriffen, ebenso wie die zum Haus gehörende 60 m² große Gewerbefläche, die sich ideal als Büro, Kosmetikstudio oder für andere Gewerbe eignet. Sie ist mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet. Ebenfalls im Preis enthalten ist das angrenzende, derzeit mit Pinien bepflanzte Baugrundstück, das für den Winter- und Ferienverkauf vorgesehen ist. Das Haus ist gut gelegen, leicht erreichbar und verfügt über Parkmöglichkeiten. In der Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten und eine Kindertagesstätte. Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die von zu Hause aus arbeiten und sich selbstständig machen möchten.

Urtext
Hajóson Családi ház Eladó!
Azonnal birtokba vehető: ház, építési telek, üzlethelyiség!
Az 1960-ban épült, 131me-es ingatlanban 4 nagy méretű szoba, konyha+ebédlő, folyosó, közlekedőből külön nyíló wc, illetve fürdőszoba. Belső lejáratú pince (25m2), és padlásfeljáró. A háznak műanyag nyílászárói vannak. Az ingatlan nem a mai stílust képviseli, de lakhatásra alkalmas . Igény szerint felújítandó.
A telek: 765m2, ahol van tégla garázs, szerelőaknával, lemezgarázs és egy nagy raktárnak alkalmas, beton alapokon lemez tároló.
A képen látható berendezés az ár részét képezi, továbbá:
A házhoz tartozó üzlethelyiség (60m2), ami, irodának, szépészeti tevékenységhez, vagy más üzleti üzemeltetésére alkalmas. Kiépített kamerarendszerrel.
Ami szinté az ár része, a mellette álló építési telek, amin jelenleg fenyőfák vannak nevelve, téli, ünnepi eladásra.
A ház elhelyezkedése, jó, mert könnyen megközelíthető, van parkolási lehetőség. A közelben iskola, óvoda, bölcsőde.
Kiváló lehetőség azoknak akik otthonról szeretnének dolgozni, saját vállalkozást indítani.