Haus kaufen, Hercegszántó

Übersetzter Text
Guter Zustand, gemauertes 3+1-Zimmer-Familienhaus, mit neuer Zentralheizung, gepflegtes Grundstück! Neue Kunststofffenster, helle Räume, schöne Beläge. Das +1 Zimmer hat einen separaten Eingang (vom Hof) und ist auch als Gästezimmer oder Einliegerzimmer geeignet. Gepflegter Hof, kleiner Garten. Anschlüsse: - Strom - Gasleitung - Leitungswasser + Kanalisation - Kabel-TV-Internet Zentralheizung mit Heizkörpern und Holzkessel. Neues System, neuer Kessel. Die Klimaanlage ist 3,5 kW, mit Kühl- und Heizfunktion. Aus Komfortgründen wurden auch 3 Gaskonvektoren beibehalten. Unbelastetes Eigentum.

Urtext
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok és új bejárati ajtó, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Jó állapotú fürdőszoba zuhanykabinnal.
A fotók között alaprajz. Az alaprajz a nyárikonyhát, a külön bejáratú szobát és a műhelyt nem ábrázolja.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
Gázkazán is könnyen csatlakoztatható.
A kazánház egyúttal nyárikonyha is.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
A konyha és a kamra alatt jó pice.
A kazánház mellett műhely, tároló.
Jó állapotú, téglaépítésű melléképületek(fatárolónak, kutyaháznak vagy baromfinak).
A nagykapuval szemben garázs. A garázs felújítandó.
Gondozott udvar, kis kert.
A telek körbekerített, kb 1/3 része konyhakert, néhány gyümölcsfával.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.