Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
In der Nähe des Zentrums von Hévíz, nur wenige Gehminuten vom See entfernt, bieten wir auf einem 313 m2 großen Eckgrundstück ein dreistöckiges 225 m2 großes Familienhaus aus den Achtzigern zum Verkauf an, das heute als Gästehaus dient! Zum Haus gehört ein Geschäftsraum von ca. zwanzig m2 mit einer überdachten Terrasse von fünfundzwanzig m2! Das Gebäude ist aus Ziegeln gebaut, hat eine 10 cm dicke Außendämmung und ist mit einem Schieferdach gedeckt. Die Türen und Fenster des Hauses sind aus isoliertem Kunststoff und mit Moskitonetzen und Fensterläden ausgestattet. Auf drei Ebenen des Gebäudes befinden sich fünf Wohnungen. Im Hof und vor dem Haus stehen Parkplätze für sechs Autos zur Verfügung. Die Schlafzimmer sind mit Laminatböden ausgelegt, die anderen Räume mit Fliesen. Das Dachgeschoss ist klimatisiert und im Untergeschoss wurde eine Sauna geschaffen. Die Beheizung und Warmwasserbereitung des Gebäudes erfolgt über einen Gaskessel. Perfekt geeignet für das Zusammenleben mehrerer Generationen oder für den Weiterbetrieb als Gästehaus! Der See, Geschäfte, Restaurants, die Kirche und das Bürgermeisteramt sind nur wenige Gehminuten entfernt, der Plattensee und Keszthely sind fünf Kilometer entfernt und Wien und Budapest sind jeweils zweihundert Kilometer entfernt! Richtpreis 270.000 Euro, verhandelbar. ZUVERLÄSSIGE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN FÜR LEBEN UND ARBEIT! MB23-80

Urtext
Hévíz központjához közel, a tótól pár perc sétára egy 313 m2-es saroktelken a nyolcvanas években épült három szintes 225m2-es családi házat kínálunk eladásra, amely most vendégházként működik! A házhoz tartozik egy k.b. húsz m2-es üzlethelyiség huszonöt m2-es fedett terasszal! Az épület téglaépítésű, 10 cm-es külső szigetelésű és palatetővel fedett. A ház nyílászárói szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. Az épület három szintjén öt apartman lett kialakítva. Az udvarban és a ház előtt hat autó számára van parkolóhely. A hálószobák laminált padlóval, a többi helyiség járólapokkal burkoltak. A tetőtér klimatizált és az alsó szinten egy szauna is ki lett alakítva. Az épület fűtéséről és a melegvízről gázkazán gondoskodik. Kiválóan alkalmas akár több nemzedék együtt élésére, vagy vendégházként további üzemeltetésére! A tó, üzletek, éttermek, templom és polgármesteri hivatal pár perc sétára, a Balaton és Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
Irányár 270.000 euró, alkuképes.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-80