Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
Im nördlichen Teil von Hévíz steht auf einem Grundstück von 1.731 m2 ein 150 m2 großes 5-Zimmer-Familienhaus mit einem Nebengebäude von 100 m2 zum Verkauf. Das Haus wurde 1960 erbaut. Das Grundstück bietet ein Panorama nach Osten, in Richtung Cserszegtomaj. Räume: Untergeschoss: 2 Zimmer, Küche, Badezimmer mit Dusche-WC. Hochparterre: 3 Zimmer, Flur, Küche, Speisekammer, Badezimmer mit Dusche-WC. Nebengebäude: Tischlerei, Garage, Abstellraum, Kellereingangshalle, Keller. Versorgung: Strom, Wasser, Abwasser, Gas, Satelliten-TV-Antenne. Heizung: Gaskessel + Heizkörper mit Wärmeabgabe. Zoneneinteilung des Grundstücks: Lke-2 (Wohngebiet Kertvárosias) Bebaubarkeit: 30 % Nutzungsmöglichkeit: Auf dem Grundstück können 2x4 Wohnungen gebaut werden. Durch die Beibehaltung des aktuellen Gebäudes eignet es sich für die Unterbringung einer größeren Familie, zur Untermiete oder zur Zimmervermietung. Preis: 152 Mio. HUF

Urtext
Hévíz északi részén 1.731 m2-es telken, 150 m2-es, 5 szobás családi ház +100 m2-en melléképülettel eladó. Az ház 1960-ban épült. A telek keleti irányba, Cserszegtomaj felé panorámás.
Helyiségek: Szuterén szinten: 2 szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba-Wc.
Magas földszinten: 3 szoba, előszoba, konyha, kamra, zuhanyzós fürdőszoba-Wc.
Melléképület: asztalos műhely, garázs, tároló, pince előtér, pince.
Közművek: villany, víz, csatorna, gáz, parabola TV antenna.
Fűtés: gázkazán+radiátor hőleadással történik.
A telek övezeti besorolása: Lke-2 (Kertvárosias lakóövezet)
Beépíthetőség: 30 %
Hasznosítási lehetőség: A telekre 2x4 db lakás építhető. A jelenlegi épület megtartásával nagyobb családnak lakhatásra, albérlet, szobakiadás céljára alkalmas.
Ár: 152,- millió Ft