Haus kaufen, Homokszentgyörgy

Übersetzter Text
In einer ruhigen Seitenstraße des Dorfes Homokszentgyörgy bieten wir ein intern renoviertes Familienhaus mit großem Grundstück und Obstbäumen zum Verkauf an. Das Dorf verfügt außerdem über ein Lebensmittelgeschäft, einen Gemüsehändler, eine Apotheke, eine Arztpraxis, eine Gemeinde, eine Schule, ein Gemeindezentrum, ein Café und ein Restaurant. Städte in der Nähe: Barcs: 24 km, Szigetvár: 25 km, Kaposvár 43 km. Das Dorf und seine Umgebung sind reich an tollen Erholungs- und Erholungsmöglichkeiten: Direkt im Dorf und in den Nachbardörfern gibt es Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Jagen, Angeln, Reiten und auf den Waldlehrpfaden können die Naturschönheiten der Gegend entdeckt werden. Thermalstrände und Heilbäder finden Sie im Umkreis von 5 bis 50 km: Barcs, Szulok, Szigetvár, Nagyatád, Harkány. Beschreibung der Immobilie: - Grundstücksgröße: 1250 m2 - das Haus ist 58 m2 groß, in dem sich zwei geschmackvoll renovierte Zimmer, ein Badezimmer und eine Wohnküche befinden - die Küchenmöbel sind im Preis inbegriffen - das Haus ist beheizt Holzkamine - Renovierungsarbeiten am Grundstück mit Deckenisolierung, nur die Außenarbeiten warten auf den zukünftigen Eigentümer. Wenn Sie an der von uns angebotenen Immobilie interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten Telefonnummer! Das Einfamilienhaus ist frei von Klagen und Belastungen und kann innerhalb kurzer Zeit in Besitz genommen werden. Unser Büro bietet unseren suchenden Kunden einen umfassenden, kostenlosen Service. Wir unterstützen Sie mit professioneller Beratung, Kreditmanagement, Erstellung eines Energieausweises und einem Anwalt zu günstigen Honoraren. Kontakt: László Zwickl +36/70-454-0466

Urtext
Homokszentgyörgy község egyik csendes mellékutcájában kínálunk eladásra egy belülről felújított családi házat nagy telekkel, gyümölcsfákkal
.
A faluban élelmiszerbolt, zöldséges, gyógyszertár, orvosi rendelő, önkormányzat, iskola, művelődési ház, kávézó és étterem is található.
Közeli városok: Barcs: 24 km, Szigetvár: 25 km, Kaposvár 43 km.

A falu és a környék remek kikapcsolódási, pihenési lehetőségekben bővelkedik: közvetlenül a községben és a szomszédos falvakban túrázási lehetőség, biciklizés, vadászat, horgászat, lovaglás áll rendelkezésre, illetve az erdei tanösvényeken felfedezhetők a környék természeti szépségei.
Termál strandok, fürdők is találhatók 5 - 50km belül: Barcs, Szulok, Szigetvár, Nagyatád, Harkány.

Az ingatlan leírása:
- a telek nagysága: 1250 m2
- a ház 58 m2-es, melyben igényesen felújított két szoba, egy fürdőszoba és konyha-étkező található
- a konyhabútor az ár részét képezi
- ház melegéről fatüzeléses kandallók gondoskodnak
- az ingatlan felújítási munkálatai során mennyezetszigetelést kapott, már csak a külső munkálatok várnak leendő tulajdonosára

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!

A családi ház per- és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466