Haus kaufen, Horvátzsidány

Übersetzter Text
Kiszsidány liegt 10 Kilometer östlich von Kőszeg, hier biete ich ein Familienhaus mit einem Wohnzimmer + 2 Schlafzimmern, geschmackvoll renoviert, helle Struktur zum Verkauf an. Die Immobilie wurde komplett renoviert: neue, moderne Türen und Fenster, Innentüren, Sicherheitseingangstür, Kunststofffenster, Sanitäranlagen, Abdeckungen. Das Versorgungsnetz wurde erneuert, auch die Gas-, Abwasser- und Wasserleitungen sind neu. Die Dachkonstruktion ist neu, außerdem erhielt das Gebäude eine äußere Wärmedämmung. Für die Wärme- und Warmwasserversorgung des Hauses sorgt ein sparsamer BOSCH-Gas-Brennwertkessel mit Heizkörperwärmeleistung. Neben dem Gebäude kann eine Terrasse gebaut werden, die nicht im Preis inbegriffen ist, der Eigentümer bereitet sie jedoch gerne gegen Aufpreis vor! Das Haus liegt auf einem Grundstück von 170 Quadratmetern. Unbelastet, sofort bezugsfertig. In der Umgebung gibt es mehrere Spazierwege und Wanderwege. Wenn Sie am Wochenende nicht stundenlang den Rasen mähen möchten, aber die Natur lieben und morgens mit Vogelgezwitscher aufwachen möchten, dann wartet dieses Haus auf Sie! Ich empfehle es allen, die sich nicht mit Renovierungen herumschlagen wollen, die ein freundliches, modernes Zuhause wollen, in das sie einfach einziehen müssen. Die Grenzübergänge Kőszeg und Zirai sind nur wenige Minuten entfernt und daher auch für Pendler eine ausgezeichnete Wahl. Brauchen Sie einen Kredit? Als einer der größten und zuverlässigsten Kreditmakler des Landes steht Ihnen Otthon Centrum mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und -versicherung zur Verfügung! Fragen Sie unsere Kollegen nach unserem individuellen Angebot! Wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihnen passt!

Urtext
Kiszsidány, Kőszegtől 10 kilométerre keletre fekszik, itt kínálok eladásra egy nappali + 2 hálószobás, igényesen felújított, könnyűszerkezetes családi házat.
Az ingatlan teljes felújítása megtörtént: új, modern nyílászárók, beltéri ajtók, biztonsági bejárati ajtó, műanyag ablakok, szaniterek, burkolatok. Megújult a közműhálózat, újak a gáz, csatorna illetve vízvezetékek is. Új a tetőszerkezet, és az épület külső hőszigetelést is kapott. Az otthon melegéről és a melegvíz-ellátásról BOSCH márkájú, gazdaságos, kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással. Az épület mellé terasz építhető, amelyet az ár nem tartalmaz, de plusz költségért a tulajdonos azt is szívesen elkészíti!
A ház 170 nm-es telken fekszik. Tehermentes, azonnal birtokba vehető.
A környéken több sétaút, kirándulóhely is van.
Ha nem kíván hétvégente órákon át füvet nyírni, de szereti a természetet és reggelente madárcsicsergésre szeretne ébredni, akkor ez a ház Önre vár!
Ajánlom azoknak, akik nem akarnak a felújítással bajlódni, szeretnének egy barátságos, modern otthont, ahová csak be kell költözni.
A kőszegi és zsirai határátkelő mindössze pár perc távolságra, így kitűnő választás az ingázóknak is.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!