Haus kaufen, Kápolnásnyék

Übersetzter Text
SOLAR-FAMILIENHAUS MIT MEHREREN GENERATIONEN IM ZENTRUM VON KÁPOLNÁSNYÉK, 184 NM, WARTUNGSARMES EINFAMILIENHAUS, MIT 870 NM GARTEN, ZU VERKAUFEN FÜR 125 M FT. Das auf dem Grundstück befindliche 114 qm große Haus, aufgeteilt in 70 und 114 Wohnungen, bietet dank der aktuellen Bauweise ein ideales Umfeld für 2 oder sogar 3 Generationen. 2007 wurde das 70 Quadratmeter große Gebäude an der Straßenfront komplett renoviert. Das einstöckige Anwesen verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche mit praktischer Speisekammer, ein Badezimmer mit Dusche und eine Waschküche. Der Abstellraum am Ende des Gartens bietet zusätzliche Aufbewahrungsmöglichkeiten. Am Ende des Gartens teilt sich das zweigeschossige, insgesamt 114 qm große Gebäude in zwei komplett getrennte Wohnungen mit separaten Eingängen (66 qm und netto 48 qm Dachgeschoss). Bei Bedarf kann problemlos ein Büro geschaffen werden, es ist aber auch möglich, die beiden Wohnungen gemeinsam zu öffnen. Der 870 qm große Garten ist mit einem gepflegten, gemütlichen Garten und einem gebohrten Brunnen ausgestattet, der das Bewässerungssystem speist. Es gibt Parkplätze für mehrere Fahrzeuge und am Ende des Gartens wurde eine separate Garage mit 1 Stellplatz, die mit einem elektrischen Tor ausgestattet ist, geschaffen. Die Nebenkosten aller drei Objekte sind minimal dank der auf dem Dach installierten Solaranlage, die unter anderem die elektrisch gesteuerte Heizung versorgt. Die Bewohner werden durch eine Öffnungs- und Bewegungsmelder-Alarmanlage geschützt. Die Unterkunft ist von Budapest aus in nur 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen, und der Venedig-See ist nur 1,5 km entfernt. Das Anwesen ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die das komfortable Zusammenleben mehrerer Generationen in einer nachhaltigen, kostengünstigen Umweltzone lösen möchten.

Urtext
TÖBB GENERÁCIÓS, NAPELEMES CSALÁDI HÁZ

KÁPOLNÁSNYÉK KÖZPONTI RÉSZÉN, 184 NM-ES, ALACSONY FENNTARTÁSÚ CSALÁDI HÁZ, 870 NM-ES KERTTEL, 125 M FT-ÉRT ELADÓ.

A jelenlegi kialakításnak köszönhetően a telken elhelyezkedő, egy 70 és egy két lakásra osztott, 114 nm-es ház ideális környezetet biztosít 2 vagy akár 3 generáció számára.

A 70nm-es, utcafronti épület 2007-ben esett át egy teljeskörű felújításon. Az egy szintes ingatlanban nappali, hálószoba, praktikus kamrahelyiséggel kiegészülő konyha, zuhanyzós fürdőszoba és egy mosókonyha található. Extra tárolási lehetőséget biztosít a kert végében kialakított tároló helyiség.

A kert végében a két szintes, összesen 114 nm-es épület két külön bejáratú, teljesen elszeparált lakásra osztott (66 és nettó 48 nm tetőtéri).Az ingatlanok készültségi állapota a képeken látható, az új lakók ízlésüknek megfelelően alakíthatják, ezáltal igazi személyre szabott otthonokat teremthetnek. Igény esetén iroda is könnyedén kialakítható, de a két lakás egybenyitása is lehetséges.

A 870 nm-es kert gondozott, hangulatos szaletlivel és fúrt kúttal felszerelt, mely az öntözőrendszert táplálja.

Több gépjármű részére beállási lehetőség megoldott, a kert végében pedig egy elektromos kapuval felszerelt, 1 férőhelyes különálló garázs került kialakításra.

Mindhárom ingatlan rezsije minimális a tetőre szerelt napelem rendszernek köszönhetően, ami többek között az elektromosan vezérelt fűtésrendszert táplálja.

Az itt lakók védelméről nyitás-, és mozgás érzékelős riasztórendszer gondoskodik.
Az ingatlan Budapesttől mindössze 20 perc alatt elérhető autóval, a Velencei tó csupán 1,5 km távolságra található.

Az ingatlan kiváló választás azok számára, akik több generáció kényelmes együtt élését szeretnék megoldani egy fenntartható, költséghatékony zöldövezeti környezetben.