Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen in einer ruhigen Straße im Ortsteil Toponár von Kaposvár - das sich in einer Doppelhaushälfte mit 4 Wohnungen befindet - zusammen mit einer separaten Wohnung im Hof und einer Garage für 1 Auto. Die 69 m2 große Wohnung (1974) im Erdgeschoss verfügt über 3 Zimmer mit begehbaren Kleiderschränken, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Küche. Der gemeinsame Eingang führt zum Treppenhaus, von dem aus sich die im Jahr 2000 erbaute 65 m2 Dachgeschosswohnung öffnet. Die Wohnung im Obergeschoss verfügt über ein Wohn-Esszimmer, Küche, 2 Zimmer, ein Badezimmer und eine Toilette - einer der besonderen Reize der Wohnung ist der Blick in die Natur. Im Hof wurde auch ein separater Wohnbereich von 39 m2 geschaffen, in dem sich eine Eingangshalle, 1 Zimmer, Badezimmer-WC-Räume befinden, und im Hof gibt es auch eine 19 m2 große Garage für 1 Auto als kleinere Wirtschaftsgebäude gibt es einen Keller und einen kleinen gemeinsamen Garten Das Mehrfamilienhaus wurde von außen wärmegedämmt, der Eigentümer hat in der unteren Wohnung die Elektroleitungen erneuert, die untere Wohnung wird mit einem Viessmann Brennwertgerät beheizt und mit Warmwasser versorgt, die obere Wohnung mit einem Ariston Kombigerät, beide Wohnungen haben 1 Stromzähler, Gas- und Wasserzähler sind ausgestattet, und 380 V wurde ebenfalls eingeführt. Grundstück: 800 m2 (423) Bei Interesse an der Immobilie siehe Angebot Nr. 423! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder Handy +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-Mail: [email protected]

Urtext
Kaposváron Toponár városrész egyik csendes utcájában található két külön lakásból álló családi ház - amely 4 lakásos ikerházban található - további az udvarban álló külön lakrésszel és 1 személyautónak garázzsal együtt eladó. A földszinten lévő 69 m2-es lakásban (1974) 3 szoba, közlekedő beépített szekrényekkel, fürdőszoba, wc, konyha helyiségek találhatóak. A közös előtérből nyílik a lépcsőház, ahonnan a 2000-ben kialakított 65 m2-es tetőtéri lakás nyílik. A felső szinten található lakásban nappali-étkező konyha, 2 szoba, fürdőszoba és wc kerültek kialakításra - a lakás egyik külön vonzereje a kilátás a természetre. Az udvarban külön 39 m2-es lakrész került még kialakításra, amelyben előszoba, 1 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, valamint az udvarban 1 személyautó részére 19 m2-es garázs is van, továbbá a kisebb gazdasági épületek, pince és kis közös kert is van. A lakóház kívülről hőszigetelve lett, a villanyvezetékeket a tulajdonos az alsó lakásban kicseréltette, az alsó lakás fűtése és melegvíz ellátása Viessmann kondenzációs kazánnal megoldott, a felső lakásban Ariston kombi kazánnal megoldott, 1 db villanyórája van a két lakásnak, a gázra és a vízre almérő órák vannak felszerelve, illetve a 380V is bevezetésre került. Telek: 800 m2 (423)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 423. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]