Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Im beliebten Teil von Kaposvár - Toponár, in der Nähe des Deseda-Sees, geeignet für 2 Generationen, mit 2 separaten Eingängen - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2 - Wohnung - in dem auf den Bildern gezeigten technischen Zustand - und einem Nebengebäude 20 m2 großer Lagerraum, ebenfalls zum Verkauf mit einer großen Garage, die für eine 50 m2 große Werkstatt geeignet ist. Die zur Straße gelegene Wohnung verfügt über einen Vorraum, eine Küche, ein Esszimmer, einen Flur, 2 Zimmer, einen Balkon, ein Badezimmer und eine Toilette. Die hofseitig gelegene Wohnung verfügt über einen Vorraum, 2 Zimmer, Küche, Bad und WC-Waschbecken-Abstellräume. Beheizt werden die Wohnungen mit einer Gaszentralheizung. Aufgrund der Lage und Gestaltung ist die Immobilie für bis zu 2 Generationen geeignet, oder – aufgrund der Nähe zur Universität und zum Deseda-See – auch als Kapitalanlage nutzbar. (577) Bei Interesse an der Immobilie beachten Sie bitte das Angebot Nr. 577! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder auf dem Mobiltelefon +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: [email protected]

Urtext
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]