Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der beliebten Pázmány-Péter-Straße, bieten wir eine kleine Wohnung mit Gartenanschluss zum Verkauf an. Es verfügt über eine Grundfläche von 40 m2, wobei ein größerer Raum, eine geräumige Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine Eingangshalle entstanden sind. Praktisches Studio mit Garten. Es kann mit Öfen beheizt werden, es gibt einen Kachelofen im Zimmer und in der Küche, sowie einen Eisenofen im Badezimmer. Die Größe des Vorraums ermöglicht die Unterbringung einer Speisekammer bzw Es gibt auch Platz für eine Garderobe. Im Hof stehen auch private Lagermöglichkeiten zur Verfügung. Wasser und Strom sind im Haus vorhanden, Gas befindet sich auf der Straße und kann bei Bedarf problemlos angeschlossen werden. Die Wohnung ist in einem durchschnittlichen Zustand, bewohnbar oder kann bei Bedarf modernisiert werden. Eine tolle Einstiegsmöglichkeit für ältere Menschen oder auch für junge Menschen.

Urtext
Kaposváron, a kedvelt Pázmány Péter utcában kínálunk megvételre egy kisebb lakást kertkapcsolattal. Alapterülete 40 m2, ahol egy nagyobb szoba, tágasabb étkezős konyha, zuhanyzós fürdő és előszoba lett kialakítva. Praktikus garzon, amihez kert is tartozik. Fűteni kályhákkal lehet, a szobában és a konyhában van egy-egy cserépkályha, a fürdőben pedig vaskályha ad meleget. Az előtér mérete lehetővé teszi, hogy kamra, ill. gardrób is helyet kapjon. Az udvarban saját tárolók is rendelkezésre állnak. Víz és villany bent van, gáz az utcában, szükség esetén könnyen bevezethető. A lakás átlagos állapotú, lakható, vagy igény szerint modernizálható. Remek lehetőség idősebbek számára, vagy fiataloknak kezdéshez.