Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Nádasdi-Straße, steht ein 85 m² großes Einfamilienhaus mit Garage zum Verkauf – sofort bezugsfertig. Das Haus verfügt über einen Flur, drei Zimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer mit WC und Flure. Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über eine Heizkörperzentralheizung mit einem vor einem Jahr installierten Immergas-Kombitherme. Seit 1990 befindet sich im Keller ein Kombikessel. Ein Teil des Gebäudes wurde mit 5 cm Außendämmung versehen, und die Fenster und Türen zur Straße hin wurden durch Kunststofffenster und -türen ersetzt. Die straßenseitige Hälfte des Hauses wurde 1930 in Mischbauweise errichtet, 1970 mit Ziegeln erweitert und 1990 schließlich der hintere Teil angebaut. Das Dach war ursprünglich mit Schiefer gedeckt und mit Schindeln versehen. Das Badezimmer wurde vor einem Jahr komplett saniert. Im Hof befinden sich ein Heizraum mit Werkstatt, Abstellräume sowie ein Keller und eine Garage. Grundstücksgröße: 528 m². Energieeffizienzklasse: H. Bei Interesse an der Immobilie beziehen Sie sich bitte auf Angebotsnummer 727! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Fő u. 18.

Urtext
Kaposváron a Nádasdi utcában 85 m2-es - akár azonnal is beköltözhető - családi ház garázzsal együtt eladó. A lakóházban előszoba, 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, közlekedő helyiségek vannak. Az épület fűtése és meleg víz ellátása, 1 éve felszerelt Immergas kombi gázkazánnal megoldott radiátoros központi fűtés, valamint 1990-től egy vegyes tüzelésű kazán is található az épület alatti tároló helyiségben. Az épület egy része 5 cm. külső szigetelést kapott, továbbá az utcafronti nyílászárók műanyagra lettek kicserélve. A ház utcafronti fele vegyes falazatú 1930-ban épült, majd 1970-ben téglából hozzáépültek és végül 1990-ben a hátsó rész is beépítésre került. Az épület teteje pala volt, amit zsindellyel borítottak, 1 éve a fürdőszoba teljes felújításon esett át. Az udvarban kazánház-műhely, tárolók, továbbá pince és garázs található. Telek: 528 m2 Energetikai besorolás: H Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 727. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.