Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
In Kecskemét, in Vacsiköz, biete ich eine Hälfte eines Doppelhauses mit einem Wohnzimmer + 3 Zimmern zum Verkauf an, das auf Anfrage renoviert werden soll. Es gibt einen Keller unter dem ganzen Gebäude und eine Garage. Ausstattungsmerkmale: - netto 80 qm Wohnfläche + 51 qm Keller - 30 Klinkermauerwerk mit Dämmung - teilweise erneuerte Fenster - Bohrbrunnen für Bewässerung - Gasumlauf- und Mitbefeuerungskessel - Abstellraum im Hof - Garage (im Keller) Ich empfehle zu Familien, die in einer sicheren und guten Nachbarschaft leben möchten. Ortsbushaltestelle 50 m vom Haus entfernt. Kleiner Laden mit Gemüse im Umkreis von 300 m. Der Eigentümer meldet ein geringerwertiges, kleineres Gartengrundstück mit Wertabgleich an. Ich warte auf Ihren Anruf für Details!

Urtext
Kecskeméten, a Vacsiközben kínálom eladásra egy nappali + 3 szobás, igény szerint felújítandó ikerház egyik felét.
A teljes épület alatt pince található, itt kapott helyet a garázs is.

Jellemzők:
- nettó 80 nm-es lakótér + 51 nm-es pince
- 30-as tégla falazat szigeteléssel
- részben cserélt nyílászárók
- fúrt kút a locsoláshoz
- gáz cirkó és vegyestüzelésű kazán
- tároló az udvaron
- garázs (pincében)

Ajánlom olyan családoknak, akik biztonságos, jó környéken szeretnének lakni. Helyi járatos buszmegálló a háztól 50 m-re. Kis bolt, zöldséges 300 m-en belül. Alacsonyabb értékű, kisebb kertes ingatlant érték egyeztetéssel beszámol a tulajdonos.
Részletekért várom hívását!