Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Wenn Sie Ruhe und Frieden suchen, aber dennoch nicht weit vom Trubel von Kecskemét wegziehen möchten, dann finden Sie im Fenyves Lakópark ein ideales Zuhause. Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses friedliche, ruhige Zuhause, wo sich das Familienleben in wahrer Qualität entfalten kann. Die Nähe zur Natur und die alltägliche Erreichbarkeit sind hier kein Widerspruch. Darüber hinaus kann ein CSOK für das Haus verwendet werden – dem Traum einen Schritt näher. Die Flächen, auf denen die Familienhäuser gebaut werden, befinden sich in einem mehrere Hektar großen Kiefernwald, jedes auf einem 6000 m² großen Grundstück. Wer im Wohnpark ein neues Zuhause findet, kann dieses zauberhafte Panorama genießen. Ein 77,4 m² großes Familienhaus mit einem 6500 m² großen Grundstück ist ebenfalls verfügbar, was 74,5 MFt entspricht.

Urtext
Ha csendre és nyugalomra vágyik, de mégsem akar messzire költözni Kecskemét nyüzsgésétől, akkor a Fenyves Lakóparkban ideális otthonra találhat. Mindössze 10 percre a városközponttól vár ez a nyugodt, csendes otthon, ahol a családi élet valódi minőségben bontakozhat ki. A természet közelsége és a mindennapi elérhetőség itt nem ellentmondás. Ráadásul a házra CSOK is igénybe vehető – egy lépéssel közelebb az álomhoz. A területek melyre a családi házakat építjük egy több hektáros fenyveserdőben találhatóak, egyenként 6000 nm telken. Ebben a varázslatos panorámában gyönyörködhetnek azok, akik a lakóparkban új otthonra lelnek. Még elérhető 6500 nm telekkel 77,4 nm családi ház is ami 74,5 MFt.