Haus kaufen, Keszthely

Übersetzter Text


Einfamilienhaus im ruhigen Stadtteil Zámor von Keszthely zu verkaufen – mit Ausbaumöglichkeit! Achtung, liebe Interessenten und Investoren! In einem der beliebtesten, ruhigen Stadtteile von Keszthely biete ich ein gemütliches Einfamilienhaus mit gepflegtem Garten zum Verkauf an. Das Grundstück ist 494 m² groß, die aktuelle Wohnfläche beträgt 113 m² netto + 11 m² Terrasse, und im Dachgeschoss können bis zu weitere ca. 95 m² ausgebaut werden – die Bausubstanz und Dachkonstruktion ermöglichen dies bereits. Hauptmerkmale: • Massivbauweise: teilweise 47 cm Vollziegel (1940er Jahre), größtenteils 38 cm Porotherm-Ziegel (2014) • Helle, geräumige Räume, hohe Decken, Fenster und Türen im bürgerlichen Stil • Heizung: Brennwertkessel + Kachelofen im Wohnzimmer und Klimaanlage zum Kühlen und Heizen • Fenster und Türen: Holzkonstruktion, mit Moskitonetzen • Bodenbelag: Fischgrätparkett, Kork und Kaltverkleidung • Parken: kostenlos auf der Straße oder im Hof, durch ein motorisiertes Tor Lage: Das Haus liegt in der Nähe eines Krankenhauses, Einkaufszentrums, einer Schule, eines Kindergartens, einer Kirche. Nur 400 m von der Balatonküste und dem Fahrradweg entfernt! Hévíz, Szigliget, Badacsony, Tapolca sind leicht erreichbar. Warum ist es eine ideale Wahl? • Perfekt für Familien (mit 1–2 Kindern) • Mittelgroßer, pflegeleichter Garten • Hervorragende Lichtverhältnisse, größere Räume • Ausbaumöglichkeit im Dachgeschoss Die Eigentumsbedingungen sind geregelt, unbelastet! Bei ernsthaftem Interesse stelle ich Ihnen gerne ein Video, einen Grundriss und eine persönliche Präsentation zur Verfügung. Bei Bedarf helfe ich Ihnen auch bei der Kreditabwicklung und dem Verkauf weiterer Immobilien. Mit freundlichen Grüßen: Andrea Kuti – 30/231-6522

Urtext


Eladó családi ház Keszthely csendes, zámori városrészében – akár bővítési lehetőséggel!
Kedves érdeklődők, befektetők figyelem!
Keszthely egyik legkedveltebb, nyugodt részén eladásra kínálok egy hangulatos, gondozott kerttel rendelkező családi házat. A telek 494 m², a jelenlegi lakótér nettó 113 m² + 11 m² terasz, valamint akár további kb. 95 m² bővíthető a tetőtérben – a szerkezet és tető kialakítása már ezt lehetővé teszi.
Főbb jellemzők:
• Masszív építés: részben 47 cm-es tömör tégla (1940-es évek), nagyobb részben 38-as Porotherm tégla (2014)
• Világos, tágas terek, magas belmagasság, polgári stílusú nyílászárók
• Fűtés: kondenzációs kazán + nappaliban cserépkályha, valamint hűtő-fűtő klíma
• Nyílászárók: fa kivitel, szúnyoghálóval
• Burkolatok: halszálkás parketta, parafa és hidegburkolat
• Parkolás: ingyenesen az utcán vagy az udvarban, motoros kapubejárón keresztül
Elhelyezkedés:
A ház karnyújtásnyira van kórháztól, bevásárlóközponttól, iskolától, óvodától, templomtól. Mindössze 400 m a Balaton-part és a kerékpárút! Hévíz, Szigliget, Badacsony, Tapolca könnyen elérhető.
Miért ideális választás?
• Családoknak (1–2 gyermekkel) tökéletes
• Közepes méretű, könnyen gondozható kert
• Kiváló fényviszonyok, nagyobb szobák
• Bővítési lehetőség a tetőtérben
Tulajdoni viszonyok rendezettek, tehermentes!
Komoly érdeklődés esetén videót, alaprajzot, és személyes bemutatót is biztosítok. Igény esetén hitelügyintézésben és más ingatlan eladásában is segítek.
Üdvözlettel:
Kuti Andrea – 30/231-6522