Haus kaufen, Kéthely

Übersetzter Text
Wohnhaus zum Verkauf an zwei Orten, in der Nähe des Plattensees! Wir möchten Ihnen ein großzügiges, nach Osten ausgerichtetes, ebenerdiges 3-Zimmer-Wohnhaus aus Backstein mit einer Fläche von 79 m² vorstellen, das 1980 erbaut wurde und mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet ist. Im Jahr 2020 wurde im Zuge einer großen Sanierung die Dachkonstruktion komplett modernisiert, die Türen und Fenster erneuert und auch die Wasser- und Stromnetze teilweise erneuert. Die Fenster sind mit Rollos und Moskitonetzen ausgestattet. Die Beheizung erfolgt über einzelne Gaskonvektoren. Im Badezimmer sorgt ein Elektroboiler für Warmwasser. Hinter dem Haus gibt es eine kleine Garage und Nebengebäude zur Aufbewahrung von Werkzeugen. Im 1.248 Quadratmeter großen Garten gibt es Obstbäume, einen Wasserkocher und eine große Grünfläche für diejenigen, die sich entspannen und im Garten arbeiten möchten. Kéthely ist weit genug von der Küste entfernt, um abseits des Trubels zu sein, dennoch ist die Balatonküste nicht nur mit dem Auto, sondern auch mit dem Bus in wenigen Minuten direkt zum Bahnhof Balatonmáriafürdő erreichbar. Die Gegend um das Dorf Bányatava und den Marcali-Stausee ist besonders bei Fischern beliebt und bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Entspannen und Picknicken. Von der Siedlungsgrenze eröffnet sich ein wunderschönes Panorama auf den Plattensee. Da es im Ort nur einen Lebensmittelladen gibt, sollten größere Einkäufe im benachbarten Marcali erledigt werden. Was die Verpflegung angeht, warten allerdings mehrere Restaurants auf hungrige Wanderer. Auch Naschkatzen müssen sich keine Sorgen machen, denn an der Hauptstraße des Ortes gibt es Konditoreien und Eisdielen, sodass jeder Köstlichkeiten finden kann, die seinem Geschmack entsprechen. Für weitere Informationen rufen Sie uns unter der Telefonnummer in der Anzeige an! Referenznummer: HK-4665926-NOK

Urtext
Kéthelyen, a Balaton közelében lakóház eladó!

Egy tágas 79 nm-es, keleti fekvésű, földszintes, 3 szobás, tégla építésű lakóházat szeretnénk bemutatni, mely 1980-ban épült és minden közművel ellátott. 2020-ban egy nagyobb felújítás során a tetőszerkezet teljes egészében korszerűsítve lett, a nyílászárók cserélve lettek, a víz és villamoshálózat részleges felújítása is megtörtént. Az ablakok redőnnyel és szúnyoghálókkal felszereltek. A fűtést egyedi gázkonvektorok biztosítják. A fürdőszobában villanybojler állítja elő a melegvizet.

A ház mögött egy kisebb garázs, valamint a szerszámok tárolására alkalmas melléképületek is találhatók. Az 1248 nm-es udvarban gyümölcsfák, bográcsozóhely, és egy nagy zöldterület nyújt lehetőséget a kikapcsolódni, kertészkedni vágyóknak.

Kéthely elég távol van a parttól ahhoz, hogy a legnagyobb nyüzsgésből kimaradjon, mégis percek alatt elérhető a Balatonpart nem csupán autóval, de buszjárattal is közvetlenül a balatonmáriafürdői vasútállomásig utazhat. A falu Bányatava és a Marcali-víztározó környéke a horgászok körében kifejezetten kedvelt, emellett kiváló lehetőséget nyújt pihenésre és piknikezésre is. A település határából gyönyörű panoráma nyílik egészen a Balatonig. A faluban csupán egy kisbolt található, ezért a nagyobb bevásárlásokat érdemes a szomszédos Marcaliban intézni. Az étkezés tekintetében azonban több vendéglő várja a megéhező kirándulókat. Az édesszájúaknak sem kell aggódniuk, mivel a falu főútján cukrászdák és fagyizók is megtalálhatók, így mindenki megtalálhatja az ízlésének megfelelő finomságokat.

További információkért keressen minket a hirdetésben szereplő telefonszámon!

Referencia szám: HK-4665926-NOK