Haus kaufen, Kiscsehi

Übersetzter Text
Lieber Interessent, ich biete diesen prächtigen kleinen privaten Gartenkeller in Kiscsehi, im Berggebiet, zum Verkauf an. Die Erreichbarkeit ist sowohl im Winter als auch im Sommer hervorragend. Das Grundstück selbst ist nicht groß, es ist nur 18 Quadratmeter groß, lässt sich aber mit ein wenig Fantasie in eine richtige kleine Schmuckschatulle oder sogar ein kleines Wochenendhäuschen verwandeln. Für die Wassergewinnung gibt es zwei Möglichkeiten: die Installation eines Regenwasserauffangbeckens oder die Anlage eines Bohrbrunnens. Der Strom ist im Haus verkabelt. Unter dem Gebäude befindet sich ein Weinkeller, in dem noch heute Wein angebaut wird. In der Gegend gibt es 413 Rebstöcke, aus denen mehr als 300 Liter köstlicher Wein hergestellt werden. Am Ende des Gebietes befindet sich auch ein kleiner Teil des Waldes. Der angrenzende Teil kann auch erworben werden, ich kann hierzu aber privat Auskunft geben. Der Terrassenbereich hinter dem Gebäude eignet sich hervorragend zum Ausruhen, wenn Sie von der vielen Arbeit müde sind. Der Ort selbst ist eine Insel der Stille und des Friedens. Wenn Sie das möchten, suchen Sie danach und wir werden gemeinsam diesen magischen Ort besichtigen. Das Grundstück ist als geschlossener Garten eingestuft und muss ausgewiesen werden. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom Kiscsehiben, a hegyi részen ezt a pazar kis zártkerti pincét.
A megközelíthetősége télen - nyáron kiváló.
Maga az ingatlan nem nagy, mindösszesen 18 nm nagy, de egy kis fantáziával akár igazi kis ékszerdoboz kialakítható belőle, akár egy kis hétvégi nyaraló is kihozható belőle. A víz kialakítására két opció van: esővízgyűjtő telepítése vagy fúrt kút kialakítása. Az áram be van vezetve a házba.
Az épület alatt borospince található, mai napig borkészítés is zajlik a pincében. A területen 413 tő szőlő van, ebből több mint 300l isteni finom bor készül.
A terület végében egy kis erdő rész is található.
A terület melletti rész is megvásárolható, de erről privátba tudok tájékoztatást adni.
Az épület mögötti teraszos rész, pedig kiválóan alkalmas megpihenni, ha elfárad az ember a nagy munkában.
A hely maga a csend és nyugalom szigete, ha erre vágyik keressen és elmegyünk együtt megnézni ezt a varázslatos helyet.
Az ingatlan zárt kert besorolású, kifüggesztés köteles.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)