Haus kaufen, Kőröshegy

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein 345 m2 großes Familienhaus mit ewigem Panorama am Südufer des Plattensees, in unmittelbarer Nähe von Balatonföldvár, in Kőröshegy an. Das Anwesen befindet sich auf dem bekanntesten Weinberg von Kőröshegy, in unmittelbarer Nähe von Kőröshegyi Levendulás. Das vierstöckige Anwesen, das sich in einem guten äußeren und inneren Zustand befindet, verfügt über drei separate Eingänge und seine hochwertigen Verkleidungen, einzigartigen Innenräume und Möbel bieten seinem zukünftigen Eigentümer eine hochwertige Unterkunft und einen Urlaub. Die Zimmer aller drei Wohnungen im Haus sind derzeit komplett möbliert, mit einzigartigen Innenarchitekturlösungen und Möbeln, die im Preis inbegriffen sind. Der Kellerboden, der einst als Weinstube diente, kann sogar wieder für die Gründung eines Gastronomiebetriebes genutzt werden, der vorhandene trockene Weinkeller eignet sich hervorragend für den Weinbau durch Anpflanzung neuer Reben. In allen drei Wohnungen erfüllt die voll ausgestattete Küche mit Panoramablick alle Bedürfnisse und das geräumige Wohnzimmer bietet zu jeder Jahreszeit einen hervorragenden Raum für Familientreffen. Die riesigen Terrassen und Balkone bieten eine hervorragende Gelegenheit zum wolkenlosen Sonnenbaden, für abendliche Gespräche, zum Grillen, zum Backen im Ofen und gleichzeitig zum Genießen des Panoramas auf den Plattensee, die Kőröshegy-Talbrücke und die Levedula-Plantagen. Das Arbeitszimmer im Dachgeschoss bietet ausreichend Ruhe für das Arbeiten zu Hause. Das Anwesen mit 3 separaten Eingängen ist perfekt für Familien mit mehreren Generationen als Dauerwohnsitz, Urlaub oder für Investitionszwecke! Ich freue mich auf Ihre Bewerbung für eine frühzeitige Besichtigung! Referenznummer: M269175

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Balatonföldvár közvetlen szomszédságában, Kőröshegyen egy 345 m2-es örökpanorámás családi házat. Az ingatlan Kőröshegy legismertebb szőlőhegyén, a Kőröshegyi Levendulás közvetlen szomszédságában található.
A négyszintes, jó külső és belső állapotban található ingatlan 3 külön bejárattal rendelkező lakása minőségi burkolataival, egyedi belső lakó tereivel és bútoraival minőségi lakhatást, nyaralást biztosít leendő tulajdonosának. A ház mindhárom lakásának helyiségei jelenleg teljesen berendezettek, egyedi, lakberendezési megoldásokkal, bútorokkal, melyek benne vannak az árban. A valaha borozóként működő pinceszint akár újra használható vendéglátó vállalkozás létesítésére, a meglévő száraz, borospince kiválóan alkalmas szőlészkedésre új tőkék telepítésével. Mindhárom lakásban panorámával rendelkező gépesített konyha minden igényt kielégít, a tágas nappali kitűnő teret biztosít a családi összejöveteleknek minden évszakban. A hatalmas teraszok és az erkélyek kiváló lehetőséget nyújtanak a felhőtlen napozásra, esti beszélgetésekhez, grillezéshez, kemencében való sütögetéshez miközben a balatoni, a kőröshegyi völgyhíd és levedula ültetvények körpanorámájában gyönyörködhetünk. A tetőtérben kialakított dolgozószoba megfelelő nyugalmat biztosít az otthoni munkavégzéshez is.
A 3 külön bejárattal rendelkező ingatlan kiválóan alkalmas többgenerációs családoknak állandó lakhatásra, nyaralásra vagy befektetési céllal vásárlók részére is! Mielőbbi megtekintésért várom szíves jelentkezését!

Referencia szám: M269175