Haus kaufen, Kőröshegy

Übersetzter Text
<ul><li>Kőröshegy, Wohnhaus in der Nähe des Zentrums mit großem Grundstück und Nebengebäuden zu verkaufen!</li><li><strong>Die Küste des Plattensees liegt in der Nähe, nur 3,2 km, das Einkaufszentrum Száltód (ALDI). , SPAR, KIK, DM, ROSSMANN, PEPCO, Tankstelle, Apotheke) 3 km.</strong></li><li>LIDO HOME Siófok bietet zum Verkauf ein gut ausgestattetes, einstöckiges, gemauertes, gefliestes Gebäude an -überdachtes Familienhaus mit nützlichen Nebengebäuden in der Nähe des Zentrums von Kőröshegy.</li> ><li><strong>Die Größe des Zwei-Straßen-Grundstücks beträgt 1559 m2, eingezäunt, rechteckig, fast ebene Fläche. Bei Nutzung kann es geteilt oder mit einem weiteren Wohngebäude bebaut werden.</strong></li><li><strong>Das gemauerte Wohn- + 3-Zimmer-Wohngebäude wurde im zweiten Stock errichtet Mitte der 1960er Jahre erbaut und 2014 teilweise renoviert. </strong></li> Gesamtgrundfläche ~113 m2.</strong></li><li><strong>Die Heizung wird mit Brüstungsgaskonvektoren gelöst, außerdem wurde im zentralen Teil des Wohnzimmers ein Holzkamin eingebaut.</ strong></li><li>< strong>Das Anwesen verfügt über alle Versorgungseinrichtungen und ist in durchschnittlichem Zustand.</strong></li><li>In der Fortsetzung des Hauptgebäudes (Wohngebäude) befindet sich <strong >ca. 90 m2 großes Lagerstallgebäude zum Umbau. Es gibt auch andere separate Garagen und Lagergebäude im Hof.</li><li>Der Garten hinter dem Haus ist grasbewachsen und mit einigen Obstbäumen bepflanzt.</li><li>Kőröshegy ist ca. Eine beliebte Siedlung liegt 4 km entfernt, in der Nähe von Szántód und Balatonföldvár. Es ist auch schnell und bequem über die Autobahn zu erreichen.</li><li>Wenn das von LIDO HOME zum Verkauf angebotene Einfamilienhaus in Kőröshegy oder eine von unserem Büro angebotene Immobilie Ihre Aufmerksamkeit erregt hat, freue ich mich auf Ihren Anruf unter der angegebenen Telefonnummer erreichbar, auch abends oder am Wochenende! ;</li><li>Möchten Sie kaufen, haben aber nicht genug Geld? Mein Kollege steht Ihnen mit einer kostenlosen, bankenneutralen Beratung zur Verfügung!</li><li><strong>LIDO HOME – Immobilien fürs Leben!</strong></li></ul>

Urtext

• Kőröshegyen, központ közeli lakóház nagy telekkel, melléképületekkel eladó!
• A Balaton part közel, mindössze 3,2 km, a szántódi bevásárlóközpont (ALDI, SPAR, KIK, DM, ROSSMANN, PEPCO, benzinkút, gyógyszertár) 3 km.
• LIDO HOME Siófok eladásra kínál Kőröshegy központ közeli részén egy jó adottságú, egyszintes, tégla falszerkezetű, cseréptetős családi házat, hasznosítható melléképületekkel.
• A kétutcás telek mérete 1559 m2, kerített, téglalap alakú, közel sík felszínű. Használatában akár megosztható, további lakóépület építhető rá.
• A tégla falazatú, nappali + 3 szobás lakóház az 1960-as évek második felében épült, majd 2014-ben került részleges felújításra.
• A lakóház helyiségei, egy légterű nappali - konyha - étkező, 3 normál méretű hálószoba, tágas előszoba, zuhanykabinos fürdőszoba WC-vel, kamra. Összesített alapterület ~113 m2.
• A fűtés parapet gázkonvektorokkal megoldott, továbbá a nappali központi részén egy fa tüzelésű kandalló is készült.
• Az ingatlan összközműves, közepes állapotú.
• A főépület (lakóház) folytatásában található egy kb. 90 m2-es, átépítendő tároló - istálló épület. Az udvari részen találhatók még különállóan egyéb garázs és tároló felépítmények is.
• A hátsó kert füvesített, néhány gyümölcsfával beültetett.
• Kőröshegy a Balatontól kb. 4 km-re fekvő népszerű település, Szántód és Balatonföldvár szomszédságában. Autópályán is gyorsan és kényelmesen elérhető.
• Amennyiben a LIDO HOME által eladásra kínált kőröshegyi családi ház, vagy irodánk kínálatában lévő bármely ingatlan felkeltette figyelmét, várom hívását a megadott telefonszámon, este vagy hétvégén is! 
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám ingyenesen, bank semleges tanácsadással áll rendelkezésére!
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!