Haus kaufen, Kőröshegy

Übersetzter Text
<ul><li>Beliebtes Kőröshegy, in der Nähe von Balatonföldvár, in gutem technischen Zustand, <strong>2-Wohnung (2-Generation)</strong> Haus mit großer Nutzfläche zu verkaufen! Das Ufer des Plattensees und der Bootshafen in Balatonföldvár sind nur 2,4 km entfernt.</li><li><strong>Die Merkmale des von der Immobilienagentur LIDO HOME angebotenen Familienhauses in Kőröshegy im Landesinneren mit allen Versorgungseinrichtungen sind wie folgt folgt:</strong></li><li >- Der Ziegel hat eine Wandstruktur usw. Das Haus mit plattenförmigem, niveauversetztem Schindeldach wurde in den 1980er Jahren gebaut und anschließend zwischen 2010 und 2013 renoviert (Fassadenwärmedämmung, Austausch von Fenstern, Austausch von Bodenbelägen usw.).</li><li>- Instandgehalten, in gutem Zustand, innen <strong>2 unabhängige Wohnungen mit separatem Eingang</strong></li><li>- <strong>Wohnung im Untergeschoss (~99,7 m2)</strong> Räume: Eingangshalle, Flur , Küche mit Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und separater Toilette, im Zwischengeschoss gibt es ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und ein ca. 16,5 m2 großer Balkon (Loggia). 2 WCs, ein Wohnzimmer - Küche - Esszimmer, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Duschkabine mit Halbbodenversatz</li><li>- Im Untergeschoss ( Auf der straßenseitigen Fläche von ca. 60 m2</strong> des Hauses befinden sich eine Garage, Abstellräume und ein Heizraum.</li><li>- Alle Ebenen sind über eine Innentreppe erreichbar</li><li> - Die Beheizung der unteren Wohnung und des Kellers erfolgt über eine Heizkörperzentralheizung aus einer Ariston-Gasflasche, während die Räume in der oberen Wohnung mit Attika-Gaskonvektoren beheizt werden können. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler und einen FÉG-Durchlaufgasboiler.</li><li>- <strong>Das 985 m2 große, gut dimensionierte und geschnittene Grundstück</strong> verfügt über eine eingezäunte, großzügige Front Hof, wo mehrere Autos bequem geparkt werden können, während der Garten hinter dem Haus grasbewachsen und mit Obstbäumen bepflanzt ist und hervorragend zum Ausruhen und Entspannen einlädt.</li><li>- Im hinteren Teil des Grundstücks gibt es einen strohgedeckte Gartenterrasse (Pergola), ein Ort zum Speckbacken und ein Ofen</li><li>- Die angebotene Immobilie ist in gutem technischem Zustand, gut geplantes Zwei-Generationen-Wohnhaus, in dem man sogar einen Urlaub verbringen kann Bei Interesse rufen Sie die angegebene Telefonnummer an, auch abends oder am Wochenende.</li><li><strong>LIDO HOME - Immobilien fürs Leben!</strong>< /li></ul>

Urtext

• Kőröshegy kedvelt, Balatonföldvár közeli részén jó műszaki állapotú, 2 lakásos (2 generációs), nagy hasznos alapterületű lakóház eladó! A Balaton part, a balatonföldvári hajókikötő csak 2,4 km.
• LIDO HOME Ingatlaniroda kínálatában található, kőröshegyi, belterületi, összközműves családi ház jellemzői az alábbiak:
• - A tégla falszerkezetű, vb. födémes, szinteltolásos kialakítású, zsindelyfedéses ház az 1980-as években épült, majd 2010-2013 között került felújításra (homlokzat hőszigetelése, nyílászárók cseréje, padlóburkolatok cseréje stb.)
• - Karbantartott, jó állapotú, benne 2 önálló, külön bejáratú lakással
• - Alsó (földszinti) lakás (~99,7 m2) helyiségei: bejárati előtér, közlekedő, étkezős konyha, hálószoba, fürdőszoba és egy külön WC, a félemeleten egy nappali, 2 hálószoba és egy kb. 16,5 m2-es erkély (loggia)
• - A felső (emeleti) lakás (~92,1 m2) helyiségei: előtér, közlekedő, 2 hálószoba, zuhanyozós fürdőszoba, 2 db WC, félszint eltolással egy nappali - konyha - étkező, 2 hálószoba és egy zuhanyfülkés fürdőszoba
• - A ház utca felőli szuterén szintjén (60 m2) garázs, tárolók és kazánhelyiség került kialakításra
• - Minden szint belső lépcsőn is megközelíthető
• - Az alsó lakás és a szuterén fűtése radiátoros központi fűtés Ariston gázcirkóról, míg a felső lakás helyiségei parapet gázkonvektorokkal fűthetők. A meleg víz ellátás villanybojlerrel és FÉG átfolyós gázbojlerrel is biztosított.
• - A 985 m2-es, kedvező méretű, alakú telek kerített, tágas előkertje parkosított, ahol parkolás több autónak is kényelmes, míg a hátsó kert füvesített, gyümölcsfákkal beültetett, pihenésre, kikapcsolódásra kiválóan alkalmas.
• - A hátsó telekrészen nádfedeles kerti kiülő (pergola), szalonna sütő hely és kemence is készült
• - A kínált ingatlan jó műszaki állapotú, jó beosztású, kétgenerációs lakóház, ahol a felső szinten akár nyaraltathat is!
• Amennyiben a LIDO HOME által kínált KŐRÖSHEGYI LAKÓHÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, akár este vagy hétvégén is.
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!