Haus kaufen, Körösszakál

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Körösszakál ein zu renovierendes 3-Zimmer-Familienhaus auf einem Grundstück von 2.576 Quadratmetern. - 3 Zimmer, Küche, Bad-WC, Speisekammer. Es verfügt über Wasser-, Strom- und Gasanschlüsse. Es kann mit einem Gaskonvektor und einem Ofen beheizt werden. Außerdem gibt es im Hof eine Garage und ein weiteres Wohngebäude, das einer Komplettrenovierung bedarf. Körösszakál liegt am südöstlichen Rand des Komitats Hajdú-Bihar, am rechten Ufer des Sebes-Körös, am nordöstlichen Rand des Kis-Sárrét, in der Nähe des Bihari-sík. Die benachbarten Siedlungen: Köröszégapáti im Nordosten, Körösnagyharsány im Südosten, Biharugra im Süden und Magyarhomorog im Westen. Unter den größeren Städten Tiszántúl liegt sie 63 Kilometer von Gyula und Debrecen entfernt. Die Straße 4215 zwischen Komádi und Biharkeresztes verläuft in West-Ost-Richtung durch die Siedlung und ist von beiden Endorten aus erreichbar. Es ist über die Straße 4216 mit Zsadani verbunden. Der naheliegendste Zugangsweg von Budapest und den weiter entfernten (westlichen und nördlichen) Teilen des Landes: nach Berettyóújfalu auf der Autobahn M35, Autobahn 42 oder 47, von dort nach Köröszegapáti auf der 4217 und von dort auf der 4215. Eine weitere Alternative: nach Furta auf der 47, von dort nach Komádi auf der 4219 und von dort ebenfalls auf der 4215. Ungarisch-rumänische Grenze, Biharkeresztes Familienhaus, 3 Zimmer, Gas,

Urtext
Eladó Körösszakálban egy 3 szobás felújítandó családi ház, 2576 négyzetméteres telken.
- 3 szoba, konyha, fürdőszoba-wc, kamra.
Víz, villany, gáz közművekkel rendelkezik.
Fűtése gázkonvektorral, és kályhával is lehetséges.
Az udvaron garázs és egy másik lakóépület is található, amely teljes felújításra szorul.

Körösszakál Hajdú-Bihar vármegye délkeleti peremén, a Sebes-Körös jobb partján, a Kis-Sárrét északkeleti peremén, a Bihari-sík szomszédságában fekszik.

A szomszédos települések: északkelet felől Körösszegapáti, délkelet felől Körösnagyharsány, dél felől Biharugra, nyugat felől pedig Magyarhomorog. A Tiszántúl nagyobb városai közül Gyulától és Debrecentől egyaránt 63-63 kilométerre fekszik.
A településen nyugat-keleti irányban végighúzódik a Komádi-Biharkeresztes közti 4215-ös út, ezen érhető el mindkét végponti város irányából. Zsadánnyal a 4216-os út köti össze.

Budapest, illetve az ország távolabbi (nyugatabbi és északabbi) részei felől a leginkább kézenfekvő megközelítési útvonala: Berettyóújfaluig az M35-ös autópályán, a 42-es vagy 47-es főúton, onnan Körösszegapátiig a 4217-es, onnan pedig tovább a 4215-ösön. Egy másik alternatíva: Furtáig a 47-esen, onnan Komádiig a 4219-es, onnét pedig ugyancsak a 4215-ösön.








Magyar-Román Határ, Biharkeresztes családi ház, 3 szoba, gáz,