Haus kaufen, Kübekháza

Übersetzter Text
Ein renoviertes Einfamilienhaus mit 3 Zimmern und einer Fläche von 80 m2 in der Kossuth-Straße in Kübekháza steht kostenlos zum Verkauf – auch mit Möbeln. Das Haus wurde in den 70er Jahren mit dickem Mischmauerwerk, Betonsockel und Fußbodendämmung erbaut. Vor 3 Jahren wurde die gesamte Heizungsanlage inklusive der Gasleitungen (Brennwertkessel mit Heizkörpern), das gesamte Stromnetz mit Elektrorelais, neuem Putz, neuen Türen und Fenstern sowie Klimaanlage renoviert. Es gibt zwei Eingänge und eine Betonterrasse mit Blick auf den Garten. Draußen gibt es ein Heizhaus (auch an einen Mischbrennstoffkessel angeschlossen), eine Garage, eine Speisekammer und Schuppen. Für die Gartenpflege sorgen ein Bohrbrunnen und ein Gartenhahn. Aufteilung - Wohnzimmer mit amerikanischer Küche mit Blick auf den Garten, zwei Zimmer mit separaten Eingängen zur Straße hin, Flur, Badezimmer und Toilette, die von dort aus zugänglich sind. ABC- und Bushaltestelle in der Nähe. Außerdem gibt es in der Siedlung eine Kinderkrippe, einen Kindergarten und eine Schule.

Urtext
Kübekházán a Kossuth utcában felújított, 3 szobás, 84 m2-es családi ház, 1.400 m2-es telken tehermentesen eladó – akár bútorokkal. A ház a 70-es években épült, vastag, vegyes falazattal, beton alappal, aljzat szigeteléssel. 3 éve az egész fűtésrendszert a gázcsövekkel együtt (kondenzációs kazán radiátorokkal), a teljes villanyhálózatot felújították fí relével, új vakolás új nyílászárók és klíma. Két bejárat van és a kert felé betonos terasz lett kialakítva. Kívül kazánház (vegyes tüzelésű kazánra is rákötve), garázs, kamra és ólak vannak. A kazánház 16,8 m2, radiátor, csap, villany bent van, összeköthető a lakrésszel, nyári konyhaként is funkcionált). A kert gondozásáról fúrt kút és kerti csap gondoskodik. Elosztása – amerikai konyhás nappali a kertre néz, két külön bejáratú utcafronti szoba (16 m2-esek), előszoba, fürdő és onnan nyíló wc. ABC és buszmegálló közel. A településen működik bölcsőde, óvoda és iskola is. Falusi CSOK plusz 2024 igényelhető az ingatlanra.