Haus kaufen, Kunágota

Übersetzter Text
Im Kreis Békés, im Zentrum von Kunágota, steht ein zweistöckiges Familienhaus mit 4,5 Zimmern und Vorgarten zum Verkauf. Es wurde 1998 mit massivem Ziegel- und Gassilikatmauerwerk erbaut, was eine lange Lebensdauer und eine hervorragende Wärmedämmung gewährleistet. Es verfügt über einen modernen Grundriss und eine Gesamtgrundfläche von 150 Quadratmetern. Die beiden Stockwerke waren durch eine Niveauverschiebung verbunden. Im Erdgeschoss befinden sich Flur, Toilette, Esszimmer, Wohnzimmer und Küche, in der die Möbel kürzlich von einem Schreiner angefertigt wurden. Im versetzten Zwischengeschoss befinden sich das Badezimmer, der Flur und ein kleiner Balkon, im oberen Teil befinden sich 4 Schlafzimmer, davon 2 ebenfalls mit Balkon. Der Dachboden steht derzeit leer, kann aber bei Bedarf auch ausgebaut werden. Die Immobilie verfügt über eine Gas- und Mischbrennstoff-Zentralheizung, zudem wurde im letzten Jahr eine 3,5 KW Inverter-Klimaanlage installiert, die neben der angenehmen und kühlenden Wirkung im Sommer auch zum Heizen geeignet ist. Das Anwesen verfügt über zwei Garagen, von denen eine Teil des Erdgeschosses des Hauses ist. Hinter dem Hauptgebäude wurden Nebengebäude sowie eine Werkstatt und eine zweite Garage errichtet, was es zu einem idealen Zuhause für technisch oder hobbymäßig Tätige machte, außerdem wurde Industriestrom angeschlossen. Auf dem 731 qm großen Grundstück wachsen auch Obstbäume. Die Vegetation kann über einen Bohrbrunnen bewässert werden, was zu erheblichen Einsparungen bei den Betriebskosten führen kann. Der Dorf-CSOK-Rabatt ist für die Immobilie verfügbar! Dieses Haus bietet Liebhabern des Landlebens eine einzigartige Gelegenheit in einer ruhigen und komfortablen Umgebung. Im Dorf gibt es einen Kindergarten, eine Schule, einen Lebensmittelladen, einen Hofladen und eine Apotheke. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie in die umliegenden Städte fahren können. Ich empfehle es vor allem denjenigen, die eine Familie oder eine große Familie planen, da in so vielen Räumen viele Kinder Platz finden.

Urtext
Békés vármegyében, Kunágota központjában eladó egy kétszintes, 4 és fél szobás, előkertes családi ház.
1998-ban épült, masszív tégla és gázszilikát falazattal, biztosítva a hosszú
élettartamot és a kiváló hőszigetelést.
Modern elrendezésű, összesen 150 nm alapterülettel rendelkezik. A két emeletet szinteltolással kötötték
össze.
Földszinten előszoba, toalett, étkező, nappali, és konyha, melyben a bútorzat nemrégiben lett asztalos által készíttetve.
Az eltolt, félemeleti részen található a fürdőszoba, közlekedő és egy kisebb erkély, az emeleti részen pedig 4 hálószoba, melyekből 2 szobához erkély is tartozik.
A tetőtér jelenleg üres, de igény esetén az is beépíthető.
Az ingatlan gáz- és vegyes tüzelésű központi fűtéssel rendelkezik, illetve tavaly bekötésre került egy 3,5 KW -os inverteres klíma is, mely szintén alkalmas fűtésre amellett, hogy nyáron kellemes, hűsítő.
Az ingatlan két garázzsal rendelkezik, melyből az egyik a ház földszintjének része. A főépület mögött melléképületek és műhely, második garázs épült, így ideális otthon a műszaki, vagy hobbi tevékenységekkel foglalkozóknak, ráadásul az ipari áram is bekötésre került.
A 731 nm-es telken termő gyümölcsfák is találhatók. A növényzet
fúrott kútról locsolható, amely komoly megtakarítás lehet a rezsiköltségekben.
Az ingatlanra falusi CSOK kedvezmény igénybe vehető!
Ez a ház egyedülálló lehetőséget kínál a vidéki élet szerelmeseinek, egy csendes és kényelmes környezetben.
A községben óvoda, iskola, élelmiszer bolt, gazdabolt, gyógyszertár megtalálható. Autóbusz megálló pár lépésre, ahonnan bejárási lehetőség van a környező városokba.
Elsősorban családos, vagy nagycsaládot tervezőknek ajánlom, hiszen ennyi szobához sok gyermek illik.