Haus kaufen, Tiszaroff

Übersetzter Text
In TISZAROFF, Kreis Jász-Nagykun-Szolnok, wartet ein gemütliches kleines „Bauernhaus“ auf seine neuen Bewohner. Die Merkmale des Hauses und der Umgebung: - die beheizten Räume des 53,87 m² großen gemischten Mauerwerkshauses: 2 Zimmer, Eingangshalle - Küche - Esszimmer, Badezimmer - Toilette + die 13,44 qm große Veranda - Heizung mit Gaskonvektoren; Warmwasser wird mit einem Elektroboiler bereitgestellt - auf dem 975 Quadratmeter großen, ideal großen Grundstück befinden sich neben dem gemütlichen Hauptgebäude mit Veranda ein 8 Quadratmeter großer schuppenartiger Anbau und eine 12,8 Quadratmeter große betonierte „Terrasse“. Am Haus und am Hof fanden folgende RENOVIERUNGEN statt: - bis auf 1 Fenster, Austausch der alten Fenster durch Holzfenster mit Wärmedämmglas - Ersatz der Eingangstür durch eine wärme- und schalldämmende Kunststofftür - Gestaltung der „Terrasse“/ Sitzecke – Laminatboden – Verfliesung der Küche + neue Küchendecke mit Dämmung, eingebaut mit Lichttechnik – der Bau der Zwischendecke des straßenseitigen Zimmers mit eingebauter Lichttechnik – die Sanierung des Badezimmers (Duschkabine, Handtuchtrockner) - die Renovierung des Zauns PREIS: 9.999.000 HUF - Ich empfehle dieses schöne kleine Haus auch als Wochenendhaus für Liebhaber der Theiß. EIGENSCHAFTEN DER GEMEINDE: - medizinische, zahnärztliche und pflegerische Versorgung; Apotheke - Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule - Bus- und Fährverkehr - die TISZA und die Aue sind reich an Wasserlebewesen und Wildtieren - in der Nähe von Abádszalók, dem Ökozentrum Poroszló, dem Strand in Kunhegyes Wenn Sie sich für dieses besondere Haus mit Veranda interessieren, Gerne nehme ich Ihren Anruf an jedem Wochentag entgegen. Immobilien SzolnOK - Immobilien Szolnok - Lujza Csendes - Immobilien mit Herz und Lächeln verkaufen. 0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu

Urtext
A Jász- Nagykun- Szolnok vármegyei TISZAROFF- on hangulatos kis "parasztház" várja új lakóit

A ház és a környék jellemzői:
- az 53,87 nm-es vegyes falazatú ház fűtött helyiségei: 2 szoba, előtér- konyha - étkező, fürdőszoba- illemhely + a 13,44 nm-es tornác
- a fűtés gáz- konvektorokkal; a meleg víz biztosítása villanybojlerrel megoldott
- a 975 nm-es, ideális méretű telken a hangulatos tornácos főépület mellett egy 8 nm-es fészer jellegű melléképület, valamint egy 12,8 nm-es lebetonozott "terasz" kapott helyet
A házban és az udvaron az alábbi FELÚJÍTÁSOK történtek:
- 1 ablak kivételével a régi ablakok cseréje hőszigetelő üveggel ellátott fa ablakokra
- a bejárati ajtó cseréje hő-és hangszigetelő műanyag ajtóra
- a "terasz"/ kiülő kialakítása
- laminált padló
- a konyha burkolása + új konyhai mennyezet szigeteléssel, kiépített világítástechnikával
- az utca felőli szoba álmennyezetének kialakítása beépített világítástechnikával
- a fürdőszoba felújítása (zuhanykabin, törölközőszárító)
- a kerítés felújítása

IRÁNY ÁR: 9.999.000,- FT

- a Tisza szerelmeseinek akár hétvégi házként is ajánlom ezt a kedves kis házat

A KÖZSÉG JELLEMZŐI:
- orvosi,-fogorvosi -és védőnői ellátás; gyógyszertár
- bölcsőde, óvoda, általános iskola
- busz-és kompközlekedés
- a TISZA és az ártér vízi élőlényekben és vadállományban is gazdag
- a közelben Abádszalók, a Poroszlói Ökocentrum, a kunhegyesi strand

Amennyiben ez a különleges, tornácos ház felkeltette érdeklődését, örömmel fogadom hívását a hét bármely napján.
SzolnOK IngatlanOK - Szolnok Ingatlanok - Csendes Lujza - Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.

0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu