Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
Äußerst anspruchsvolle, mit hochwertigen Materialien renovierte Familienpensionsvilla mit neun Wohnungen, einem möblierten Restaurant und einer 70 m² großen Wohnung. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und komfortabel. Die Heizung wird mit einem Gasboiler und einem eingebauten Fan-Coil-System gelöst, während die Warmwasserversorgung mit Hilfe eines Sonnenkollektors gelöst wird. Das Restaurant ist für den Betrieb einer heißen Küche geeignet.Die Villa verfügt über einen gepflegten Garten und gepflasterte Parkplätze. Die Pension zeichnet sich durch Intimität, Ruhe und Komfort aus. Es bietet echte Entspannung für diejenigen, die sich entspannen möchten.

Urtext
Rendkívül igényes, minőségi anyagokkal felújított, családias panzió-villa kilenc apartmannal, berendezett étteremmel és egy 70 mn-es lakással eladó. A szobák ízlésesen berendezettek, kényelmesek. A fűtés gázkazánnal, illetve kiépített fan-coil rendszerrel, míg a melegvízellátás napkollektoros rásegítéssel megoldott. Az étterem alkalmas melegkonyhás üzemeltetésre .A villához rendezett udvar, térköves parkolók tartoznak.  A panzióra jellemző a meghittség, nyugalom, a kényelem. Igazi kikapcsolódást nyújt a pihenni vágyóknak.