Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
Komitat Zala, Hévíz Wohnimmobilie zu verkaufen. Das zweistöckige, unbelastete Wohngebäude in der Zrínyi út verfügt über zwei Einheiten mit separaten Eingängen (2X76m2). Im Keller (der in eine Wohnung oder sogar einen Geschäftsraum umgewandelt werden kann) wurden ein großer Flur, ein Ankleidezimmer und ein Wasserblock untergebracht erstellt. In der darüber liegenden renovierten Wohnung befinden sich zwei Zimmer, eines davon mit Galerie, einem Vorraum, Küche, Bad und WC. Die Wärme des Anwesens, das sich auf einem 427 m2 großen Grundstück befindet, wird durch eine Zentralheizung (Fußbodenheizung und Heizstrahler) und einen Kamin bereitgestellt. Im Hof des Hauses gehören außerdem ein Keller und ein betonierter Parkplatz zum Grundstück.

Urtext
Zala megye, Hévíz lakóingatlan eladó. A Zrínyi úton található két szintes, tehermentes lakóház két külön bejáratú egységgel rendelkezik ( 2X76m2) A szuterénben (ami lakássá, vagy akár üzlethelyiséggé alakítható) egy nagy méretű terem, öltöző és vizesblokk került kialakításra. A felette található felújított lakrészben két szoba, melyből az egyik galériás, előszoba, konyha, fürdőszoba és illemhelyiség található. A 427m2-es telken elhelyezkedő ingatlan melegét központi fűtés (padlófűtés, és radiátoros hőleadók) és egy kandalló biztosítja. A ház udvarán pince és betonozott gépjármű beálló is része az ingatlannak.