Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text

Komplett renovierte Villa mit beheiztem Pool zum Verkauf in einem beliebten Teil von Hévíz! Das Anwesen verfügt über zwei Etagen und eignet sich für das Zusammenleben von zwei Generationen oder zur Vermietung der oberen Etage. Helle, große Räume und Fenster prägen das Haus, in dem Eleganz, moderne und klassische Stile miteinander harmonieren. Für Heizung und Warmwasser sorgt ein Gaskessel, im Wohnzimmer sorgt ein Kamin für wohlige Wärme. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer – Esszimmer – Küche, Hauswirtschaftsraum, Heizraum, Schlafzimmer (mit eigenem Kleiderschrank), Arbeitszimmer, Badezimmer, während im ersten Stock eine Terrasse, zwei Schlafzimmer mit Balkon, zwei Badezimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und ein großer Panoramabalkon, von dem aus eine Treppe hinunter in den Garten zum Pool führt. In allen Zimmern und Wohnräumen wurde eine Klimaanlage installiert. Das Haus verfügt auch über Industriestrom. Außerdem gibt es im Garten einen Regenwassersammeltank, Parkplätze für mehrere Autos sind vorhanden und neben dem Haus befindet sich auch eine größere Garage. Das Haus ist mit einer eigenen Satellitenanlage ausgestattet. Der Pool ist mit einem 9 x 5 Meter großen Gegenstromschalter ausgestattet, er ist beheizbar und verfügt oben über ein Schiebedach mit UV-Schutz. Die Immobilie wird mit kompletter Ausstattung verkauft.

Urtext

Hévízen kedvelt részén teljesen felújított villa  fűtöttöt medencével eladó!

Az ingatlan kétszintes,  akár két generáció együttélésére, akár a felső szint kiadására is alkalmas.

Világos, nagy terek,  ablakok jellemzik a házat, ahol az elegancia, a modern és a klasszikus stílus harmonizál egymással. A fűtést  és meleg vízellátását gázkazán  biztosítja, a nappaliban pedig kandalló ontja a meleget. A földszinten nappali -étkező- konyha, háztartásihelyiség, kazánhelyiség, hálószoba ( saját gardrobszobával), dolgozó szoba,  fürdőszoba , míg az emeleten közlekedő terasszal,  kettő  hálószoba erkéllyel , kettő fürdőszoba , konyha, étkező,  nappali és egy nagy panorámás erkély ,  ahonnan lépcső vezet le a kertbe a medencéhez.

Minden szobában és a nappalikban légkondicionáló került beépítésre. A házban ipari áram is  van. 

A kertben egy esővízgyűjtő tartály is található , itt  parkolási lehetőség  több autó számára biztosított, illetve egy nagyobb méretű garázs is található a ház mellett. A ház saját Satelite rendszerrel van kiépítve.

A medence 9 X 5 méteres ellenáramoltatóval kiépített, fűthető,  tetején UV álló eltolható tetővel. Az ingatlan teljes berendezéssel együtt eladó.