Haus kaufen, Lakitelek

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! In Kapásfalu, einer ruhigen, ländlichen Wohngegend, die zu Wohngebieten gehört, steht auf einem 3160 m² großen städtischen Grundstück ein 90 m² großes Familienhaus mit Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern zum Verkauf. Das Wohnobjekt wurde 1968 auf einer Betonplatte mit Lehmmauerwerk errichtet. Die Beheizung erfolgt über einen zentralen Mischbrennstoffkessel, der in einem separaten Heizraum untergebracht ist. Auf dem Grundstück, das früher zur Geflügelzucht genutzt wurde, befinden sich außerdem eine Garage und ein 130 qm großes Nebengebäude. Die Aufbauten wurden mehrere Jahre nicht genutzt, weisen natürliche und zeitbedingte Abnutzungserscheinungen auf und bedürfen einer Sanierung. Das Grundstück öffnet sich zu 3 Straßen, ist teilweise mit Weinreben und Obstbäumen bepflanzt und kann gemäß Bebauungsplan weiter unterteilt werden. Es eignet sich für die Landwirtschaft sowie die Aufzucht von Pflanzen und Tieren, kann aber auch zu einem friedlichen Zuhause werden. In der Nähe befinden sich Holt-Tisza, Tősfürdő, Tőserdő und die Volkshochschule.

Urtext
Otthonok és megoldások!
Lakitelekhez tartozó Kapásfaluban, csendes, falusias lakóövezetben, 3160 nm belterületi telken, 90 nm, nappali+2 szobás családi ház eladó. A lakóingatlan 1968-ban épült, beton sávalapra, vályogtégla falazattal. Fűtése központi, vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, mely külön kazánházban található. A területen még található egy garázs, illetve egy 130 nm melléképület, melyben korábban baromfitartás folyt. A felépítmények több éve nincsenek használatban, melyeken természetes és időarányos elhasználódás fennáll, felújítást igényelnek. A telek 3 utcára nyílik, részben szőlővel, gyümölcsfákkal telepítve, a rendezési tervnek megfelelően tovább osztható. Alkalmas gazdálkodásra, növény és állattartásra, de nyugalmas otthon is válhat belőle. Közelben a Holt-Tisza, Tősfürdő, Tőserdő, Népfőiskola.