Haus kaufen, Leányfalu

Übersetzter Text
Im nördlichen Ballungsraum von Budapest, im Erholungsgebiet Leányfalu, in einer malerischen Umgebung, direkt neben dem Pilis-Parkwald, in einer gut zugänglichen asphaltierten Seitenstraße, auf einem 386 m² großen Grundstück mit Panoramablick Baujahr 1985 mit Alfa-Ziegeln der Güteklasse 30, zweistöckig, Betonboden, Bruttowohnfläche von 71 m², mit riesigen sonnigen Freiflächen, Wohnzimmer + 2 Schlafzimmern mit angenehmer Atmosphäre, amerikanischer Küche + Esszimmer, Balkon, Terrasse , Badezimmer mit Fenster, sonnig und hell, gelegen, wartungsarm, beheizt durch Kamin mit Meissener Porzellan, mittlerer Zustand, kostenfrei, flexibel zur eigenen Doppelhaushälfte mit Einbauküche. Vollständig möbliert, eigene Garage direkt an der Straße, privater Garten, zu verkaufen. Die Immobilie trägt den Namen Kivett üdülőépéulet /Iker üdülőépéulet/ und verfügt über eine begrenzte, aber glaubwürdige, von einem Anwalt eingetragene Nutzungsaufteilung. Strom- und Wasseranschluss am Haus. Das Abwasser wird derzeit in einer Klärgrube gesammelt, es gibt aber auch einen Abwasserkanal auf der Straße. Das Gebiet ist gut erschlossen und zeichnet sich durch eine hervorragende Verkehrsanbindung aus. In 800 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle, mit der Sie das Zentrum von Szentendre bequem über HÉV H5 und das Stadttor Újpest erreichen können. In der Siedlung sind Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen und Bildungseinrichtungen, Sport und der Strand innerhalb von 5-10 Minuten erreichbar. Wir empfehlen es allen, die in einem Haus mit angenehmer, menschlicher Atmosphäre leben möchten, abseits der hektischen Hektik der Stadt, die sich saubere Luft und Ruhe wünschen, aber trotzdem gerne in Budapest bleiben möchten Einzugsgebiet. Dieses Haus ist einen Blick wert! Für weitere Informationen und zur Besichtigung freue ich mich auf Ihren ehrenvollen Anruf. EA

Urtext
Budapest északi agglomerációjában, Leányfalu üdülőövezetében, festői környezetben, közvetlenül a pilisi parkerdő szomszédságában, könnyedén megközelíthető aszfaltozott mellékutcában, 386 nm-es, ÖRÖKPANORÁMÁS telken, 1985-ben, 30-as alfa téglából épült, kétszintes, betonfödémes, bruttó 71 nm-es lakóterületű, hatalmas napfényes nyitott terekkel rendelkező, kellemes hangulatot árasztó nappali + 2 hálószobás, amerikai konyhás + étkezős, erkélyes, teraszos, ablakos fürdőszobás, napos-világos, fekvésű, alacsony fenntartású, Meisseni porcelánnal burkolt kandalló fűtésű, közepes állapotú, tehermentes, rugalmasan birtokba vehető ikerház fél, beépített konyhával. teljes bútorzattal, saját közvetlen utcai garázzsal, intim kerttel, eladó.

Az ingatlan Kivett üdülõépület /Iker üdülõépület/ megnevezésű,korlátozottan de hitelezhető, ügyvéd által elenjegyzett használati megosztással rendelkezik.
Villany és a vezetékes víz a házba bekötve. Szennyvíz gyűjtés jelenleg emésztőben megoldott, de az utcában csatorna is található.

A környék jó ellátottságú, kiváló közlekedés jellemzi.
Buszmegálló 800 méterre található, mellyel Szentendre központja H5-ös HÉV és Újpest városkapu kényelmes közlekedéssel könnyedén elérhető.

A településen bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő és oktatási intézmények, sportolás és strand 5-10 percen belül elérhető.

Ajánljuk mindazoknak, akik egy kellemes hangulatú, emberléptékű házban szeretnének lakni, távol a város nyüzsgő forgatagától, tiszta levegőre, nyugalomra vágynak, de mégis Budapest vonzáskörzetében maradnának.

Ezt a házat érdemes megnézni!
További információért és a megtekintéssel kapcsolatban, várom megtisztelő hívását.
EA