Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessenten, ich biete dieses Einfamilienhaus mit hervorragender Ausstattung im Zentrum von Lenti zum Verkauf an. Es befindet sich in gutem Zustand, steht auf einem Betonfundament und hat Ziegelwände. Es wird nicht nass. Die Wände sind 40 cm dick. Das Dach wurde vor 10 Jahren mit Bramac-Ziegeln gedeckt. Die Haustechnik ist teilweise veraltet, funktioniert aber einwandfrei. Die Fenster und Türen sind ebenfalls alt, wurden aber stets gepflegt, sodass sie sich ebenfalls in einem sehr guten Zustand befinden. Die Verkleidungen sind ebenfalls alt, aber in gutem Zustand. Im Badezimmer im Erdgeschoss, das vor drei Jahren gebaut wurde, ist alles neu: die Haustechnik, die Fenster und Türen sowie die Verkleidung. Das Haus wurde mit Niveauverschiebung auf zwei Etagen gebaut. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges, helles Wohnzimmer, ein kleinerer Aufenthaltsraum und ein Badezimmer, das vor drei Jahren gebaut wurde. Im Obergeschoss befinden sich ein Esszimmer, eine Küche, eine Speisekammer, ein großes Badezimmer und eine separate Toilette. Von hier aus gelangt man in den oberen Teil des Hauses. Dort befinden sich zwei Zimmer mit jeweils einem Balkon. Auf der nächsten Ebene befinden sich ein Zimmer mit Garderobe und ein derzeit nicht ausgebauter Raum, der nur als Lagerraum genutzt wird. Zum Haus gehört außerdem eine 20 m² große Garage. Der Heizraum (11 m²) befindet sich im Untergeschoss. Von hier aus gelangt man in die Sommerküche (21 m²), die als Werkstatt oder anderweitig genutzt werden kann. Das Objekt ist lastenfrei und eignet sich auch für eine Finanzierung. Für weitere Fragen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a remek adottságokkal rendelkező családi házat Lenti központjában.
Az állapota jó, beton alapra épült, tégla falazattal. nem vizesedik. A falazata 40 cm vastag. A tető pedig 10 éve lett megcsinálva, Bramac tetőcserepeket kapott. A gépészete részben régi, de minden jól működik. A nyílászárók is régiek, de mindig törődtek vele, így az is nagyon szép állapotú. A burkolatok is a régiek még, de jó állapotúak. A földszinti fürdőszobában, ami 3 éve készült, itt minden új, a gépészet, a nyílászáró és a burkolat is.
A ház szint eltolással épült, 2 emeletes. A ház földszinti részén egy tágas, világos nappali található, egy kisebb társalgó és egy 3 éve készült fürdőszoba. Azt ezt követő szinten egy étkező, egy konyha, egy kamra, egy nagy fürdő és egy külön WC található. Innen a ház emeleti részére érve 2 szoba lett kialakítva, mindegyik szobához tartozik egy erkély is. Azt ezt követő szinten pedig egy szoba + gardrób és egy jelenleg be nem épített, csak tárolásra használt helyiség van.
A házhoz tartozik egy 20 nm nagy garázs is, a kazánház (11 nm) a pince szinten van, innen nyílik egy ajtó a nyári konyhára (21 nm), akár műhely vagy bármi más is kialakítható belőle.
Az ingatlan teher mentes, hitelre is alkalmas.
További kérdés miatt és megtekintés miatt keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)