Haus kaufen, Lickóvadamos

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein Backsteinhaus im ruhigen kleinen Dorf Lickóvadamos an, das komplett renoviert werden muss, nur 13 km von Zalaegerszeg entfernt. Das auf einem Eckgrundstück von 1023 m2 gelegene Haus liegt am Ende des Dorfes, in einer ruhigen Straße, mit herrlichem Panorama, umgeben von Zäunen. Wasser, Strom und Gas sind an das Grundstück angeschlossen, im Dorf gibt es kein Abwasser. In einem Teil des etwa in den 1970er-Jahren erbauten Gebäudes wurde ein moderner offener Raum geschaffen, dessen Abmessungen für ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche geeignet sind, außerdem bilden zwei Zimmer, ein Badezimmer und eine ältere Küche mit Backofen den Grundlage des zukünftigen Zuhauses. Das Dach muss komplett erneuert werden und eine Ecke muss verstärkt werden. Allerdings können Sie zu einem Grundstückspreis eine Immobilie erwerben, aus der Sie Ihr Traumhaus in einer einzigartigen Umgebung erschaffen können. Der Preis ist ein Richtpreis, machen Sie ein Angebot!

Urtext
Eladásra kínálok Lickóvadamos csendes kis falujában egy teljesen felújítandó tégla építésű házat, mindössze 13 km-re Zalaegerszegtől. Az 1023m2-es saroktelken elhelyezkedő ház a falu végén található, csendes utcában, mesés panorámával, körbekerítve. Víz, villany, gáz bevezetve a telekre, szennyvíz nincs a faluban. Az 1970 -es évek körül épült épület egyik részén, modern egybenyitott tér lett kialakítva, amerikai konyhás nappalinak megfelelő méretekkel, ezen kívül két szoba, fürdőszoba és egy kemencés régebbi konyha adja a majdani otthon alapját. A tető teljes cserét igényel valamint egyik sarok megerősítésére is szükség van. Viszont telekáron egy olyan ingatlanhoz juthat, amiből a megálmodott otthont tudja kialakítani egy egyedi környezetben.
Az ár irányár, tegyen rá ajánlatot!