Haus kaufen, Litér

Übersetzter Text
Ein paar Kilometer von Balatonfűzfő entfernt. Ein Haus zum Verkauf in Litére, geeignet für eine oder mehrere Generationen. Die Ebenen können voneinander getrennt werden, auch die dritte Ebene kann, wenn auch mit Mehrkosten, bewohnbar gemacht werden. Das Haus ist größtenteils renoviert und isoliert, derzeit ist nur die mittlere Ebene bewohnt – hier erfolgt die Beheizung mit Klimaanlagen, die Verbrauchsmessung erfolgt über einen H-Tarif (!) Zähler. Die elektrischen Uhren und Elektrokabel sind neu, ebenso die Fenster. Auch in der Wohnküche wurden die Fliesen auf einem neu betonierten Boden neu verlegt und die Küche im Sommer eingebaut. (Gekauft bei Ikea) Der Umbau wurde aus familiären Gründen unterbrochen, die Türen sind alt, die alten Heizkörper stehen noch - obwohl sie aufgrund der Klimaanlagenheizung sowieso nicht genutzt werden. Auf der unteren Etage gibt es eine Garage, eine Sommerküche und viele Räume, die viele Möglichkeiten für diejenigen bieten, die den Boden nutzen möchten – es kann einen Fitnessraum, eine Werkstatt, eine Sommerküche und tolle Räume zum Überwintern/Aufbewahren von Pflanzen geben. Das oberste Stockwerk ist jetzt unbewohnt, aber bewohnbar. Heizung des gesamten Hauses mit Gas bzw auch mit einem Mischbrennstoffkessel möglich. Warmwasser kann über einen Gas- oder Elektroboiler (auch neu) bereitgestellt werden. Der Gasherd und die Spüle können im Keller genutzt werden – ideal für Gartenpartys und Grillabende im Sommer. Die Lage des Hauses ist sehr günstig, es gibt einen Kindergarten, eine Schule, eine Arztpraxis, einen Markt, eine Apotheke, eine Bushaltestelle in der Nähe. Lidl in Fűzfő ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Veszprém ist aber auch über die Route 8 in 10 Minuten erreichbar.

Urtext
Balatonfűzfőtől pár km-re.Litéren egy vagy több generáció számára is megfelelő ház eladó. A szintek elválaszthatók egymástól, a harmadik szint is -ráfordítással ugyan, de - lakhatóvá tehető. A ház nagyrészt felújított, szigetelt, jelenleg csak a középső szintje lakott - itt klímákkal történik a fűtés, H tarifás (!) óra méri a fogyasztást. A villanyórák, villanyvezetékek újak, az ablakok úgyszintén. A nappalis konyha járólapja is újonnan betonozott padlóra újonnan lerakva, a konyha nyáron lett beépítve. (Ikéánál vásárolt) A felújítás családi okokból szakadt félbe, az ajtók, régiek, a régi radiátorok is fent vannak ugyan - bár a klímás fűtés miatt amúgy is használaton kívül. Az alsó szinten garázs, nyári konyha, sok helyiség helyezkedik el, rengeteg lehetőséget kínálva a szintet használni vágyóknak - lehet itt konditerem, műhely, műtere, nyári konyha, remek helyiségek növények teleltetésére/ tárolásra is. A legfelső szint most nem lakott, de lakható. A teljes ház fűtése gázzal ill. vegyes tüzelésű kazánnal is lehetséges. A meleg vizet gáz vagy villany (ez szintén új) bojler is szolgáltathatja. Az alagsorban használható gáztűzhely, mosogató, - nyaranta remekül szolgál kerti partiknál, grillezéskor.
A ház elhelyezkedése igen kedvező, a közelben megtalálható óvoda, iskola, orvosi rendelő, piac, patika, buszmegálló. Autóval a fűzfői Lidl 5 perc. de Veszprém is elérhető a 8-as úton 10 perc alatt.