Haus kaufen, Lőkösháza

Übersetzter Text
In Lőkösháza steht ein Doppelhaus aus Ziegeln zum Verkauf. Das Haus mit 2 Schlafzimmern verfügt über 61 m² Wohnfläche und liegt auf einem 588 m² großen Grundstück. Das Gebäude befindet sich in einem durchschnittlichen Zustand, sodass ein sofortiger Einzug möglich ist. Im Hof befindet sich außerdem ein gebohrter Brunnen, der hervorragende Möglichkeiten zur Gartenarbeit bietet. Zur Immobilie gehören außerdem ein 15 m² großer Keller und ein Abstellraum im Hof. Die Lage des Objekts ist gut, der Bahnhof ist in der Nähe und es gibt stündlich eine Busverbindung in die Stadt. Die Gegend ist ruhig und sicher. Lőkösháza ist eine freundliche Siedlung im Komitat Békés, ca. Es liegt auf halbem Weg zwischen Békéscsaba und Arad. Auch der Kurort Gyula ist in einer halben Stunde erreichbar. Aus Sicht des Eisenbahnverkehrs gilt Lőkösháza als besonders wichtige Siedlung, da die Züge der Eisenbahnlinie Budapest–Szolnok–Békéscsaba–Lőkösháza hier die ungarisch-rumänische Grenze überqueren und auf der Strecke Arad–Bukarest–Sofia–Istanbul weiterfahren. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll! Auf Anfrage kann ich Außenaufnahmen per E-Mail senden. Unser Büro unterstützt Sie umfassend bei der erfolgreichen Abwicklung des Verkaufs. Bei uns steht Ihnen ein erfahrener und zuverlässiger Rechtsanwalt, Energieexperte und Kreditsachbearbeiter zur Verfügung! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Eladó egy téglaépítésű ikerház Lőkösházán. A 2 szobás ház 61 m²-es lakótérrel rendelkezik, amely egy 588 m²-es telken helyezkedik el. Az épület átlagos állapotú, így akár azonnal költözhető. Az udvaron egy fúrt kút is található, amely kiváló lehetőséget nyújt kertészkedéshez. Az ingatlanhoz tartozik még egy 15 m²-es pince, és az udvaron egy tároló.
Az ingatlan elhelyezkedése jó, a vasútállomás közel van és óránként buszjárat érkezik a településre. A környék csendes, biztonságos, Lőkösháza barátságos település Békés megyében, kb. félúton helyezkedik el Békéscsaba és Arad között. Gyula fürdőváros is félórán belül elérhető. A vasúti közlekedés szempontjából Lőkösháza kifejezetten súlyponti településnek számít, hiszen a Budapest–Szolnok–Békéscsaba–Lőkösháza-vasútvonalon járó vonatok itt lépik át a magyar-román államhatárt, amelyek továbbvezetnek az Arad–Bukarest–Szófia–Isztambul útvonalon.

További információért és megtekintési időpont egyeztetéséért keressen bizalommal! Külső fotókat kérésre emailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)