Haus kaufen, Magyarhertelend

Übersetzter Text
Toskanische Atmosphäre in Mecsek? Ja, es wurde hier umgesetzt. Das Paar mit italienischen Wurzeln hatte das 1883 erbaute Anwesen von niederländischen Eigentümern erworben. Die beiden Häuser wurden 2012 von den niederländischen Eigentümern komplett renoviert. Im Jahr 2019 erfolgte eine weitere Renovierung, bei der die Häuser ein neues Dach erhielten, sämtliche Küchen umgebaut wurden und die Häuser um Außenterrassen und eine Sommerküche erweitert wurden. Das Haus wurde mit tadelloser Qualität und Stil entworfen und ohne Kosten zu scheuen instand gehalten, sodass der neue Eigentümer ein tadelloses Anwesen erhält. Es wurde ein virtueller Rundgang durch das Anwesen erstellt, der es Ihnen ermöglicht, dieses wunderschöne Anwesen vollständig zu erkunden. Wir fügen es unseren Anzeigen nach Möglichkeit bei. Sollten Sie es dennoch nicht finden, fragen Sie uns, wir senden es Ihnen gerne zu! https://my.matterport.com/show/?m=CWdEj6xQYsM Etwa die Hälfte des 6.650 m² großen Anwesens ist komplett begrünt, die andere Hälfte ist ein Akazienwald. Der obere Teil der Grünanlage bietet ein herrliches Panorama und hier wurde 2019 auch der Pool errichtet, der für ein einmaliges Erlebnis sorgen kann und zudem vor Nachbarn und neugierigen Blicken verborgen ist. Auf dem Grundstück befinden sich zwei Häuser, ein 150 m² großes einstöckiges Haus (dessen Dachgeschoss aber auch ausbaubar ist) und ein 280 m² großes Haus mit Erdgeschoss und 200 m² Obergeschoss. Beide Häuser eignen sich zum eigenständigen Wohnen und können sogar in weitere Wohnungen aufgeteilt werden. Die Häuser werden derzeit als Pensionen mit einer Bewertung von 9,9 betrieben, so dass eine Nutzung hierfür auch geeignet ist. Der neue Eigentümer kann sich sogar dazu entschließen, in einem Haus zu wohnen und das andere zu nutzen. Die Sauna und der Whirlpool befinden sich in einem ruhigeren Teil des Gartens. Auf dem Gutshof befinden sich insgesamt 3 Kellerräume, die als Weinkeller und gemütliche Veranstaltungsräume genutzt werden. Ich könnte noch ewig über die Details des Hauses, seine Schönheit oder die Atmosphäre, die das gesamte Anwesen ausstrahlt, reden, aber die Bilder und der virtuelle Rundgang sagen mehr als alle Worte! --- Toskanische Atmosphäre in Mecsek? Ja, es wurde hier umgesetzt. Das Paar mit italienischen Verbindungen kaufte das 1883 erbaute Anwesen von niederländischen Eigentümern. Auch die niederländischen Eigentümer haben die beiden Häuser im Jahr 2012 komplett renoviert. Im Jahr 2019 erfolgte eine weitere Renovierung, im Zuge derer die Häuser ein neues Dach erhielten, sämtliche Küchen umgebaut wurden und die Häuser um Außenterrassen und eine Sommerküche erweitert wurden. Das Haus wurde mit tadelloser Qualität und Stil entworfen und sparsam gepflegt, sodass der neue Eigentümer über ein tadelloses Anwesen verfügt. Es wurde eine virtuelle Präsentation der Immobilie erstellt, in deren Rahmen Sie dieses wunderschöne Anwesen umfassend besichtigen können. Wir fügen es unseren Anzeigen nach Möglichkeit bei. Wenn Sie es jedoch nicht finden können, fragen Sie uns und wir senden es Ihnen gerne zu! Etwa die Hälfte des 6.650 Quadratmeter großen Grundstücks ist komplett begrünt, die andere Hälfte besteht aus einem Akazienwald. Der obere Teil der Gartenanlage bietet ein herrliches Panorama, hier wurde 2019 auch der Pool errichtet, der somit ein unvergleichliches Erlebnis bieten kann und zudem vor den Nachbarn und neugierigen Blicken geschützt ist. Auf dem Anwesen befinden sich zwei Häuser, eines mit 150 qm. einstöckig (das Dachgeschoss kann aber auch ausgebaut werden) und eines mit 280 m². Erdgeschoss und ein 200 qm großes. Obergeschoss. Beide Häuser eignen sich zum eigenständigen Wohnen und können in weitere Wohnungen aufgeteilt werden. Die Häuser werden derzeit als Gästehäuser mit einer Bewertung von 9,9 betrieben und können daher auch hierfür genutzt werden. Der neue Eigentümer kann sogar entscheiden, in einem Haus zu wohnen und das andere zu nutzen. Die Sauna und der Whirlpool befinden sich in einem ruhigeren Teil des Gartens. Auf dem Gutshof befinden sich insgesamt 3 Keller, die als Weinkeller und als gemütliche Veranstaltungsräume genutzt wurden. Man könnte noch lange die einzelnen Details des Hauses, seine Schönheit oder die Atmosphäre des gesamten Anwesens aufzählen, aber die Bilder und der virtuelle Rundgang sagen mehr als alle Worte!

Urtext
Toszkán hangulat a Mecsekben? Igen, itt megvalósították. Az olasz kötődésű házaspár holland tulajdonosoktól vásárolta meg ezt az 1883-ban épült birtokot. Még a holland tulajdonosok 2012-ben teljesen felújították a két házat. 2019-ben újabb felújítás történt, ennek keretében kaptak a házak új tetőt, ekkor minden konyha újjá lett építve, és a házakhoz külső teraszok, valamint nyárikonyha került hozzáépítésre.
A ház kifogástalan minőségben és stílusban lett kialakítva, és forrásokat nem kímélve van karbantartva, így az új tulajdonos egy kifogástalan ingatlant tudhat majd magáénak.

Az ingatlanról virtuális bemutató készült, melynek keretében teljesen bejárható ez a gyönyörű birtok. Hirdetéseinkhez ezt lehetőség szerint csatoljuk, de ha nem találnád, akkor kérd tőlünk, szívesen elküldjük!
https://my.matterport.com/show/?m=CWdEj6xQYsM

A 6650 nm-es birtok nagyjából fele teljesen parkosított, a másik fele akácerdő. A parkosított terület felső része csodálatos panorámával rendelkezik, ide építették 2019-ben a medencét is, mely így páratlan élményt tud nyújtani, ráadásul a szomszédoktól, kíváncsi szemektől elzárva.

A birtokon két ház található, egy 150nm-es egyszintes (de ennek tetőtere szintén beépíthető), valamint egy 280nm-es földszinttel és 200nm-es felső szinttel rendelkező. Mindkét ház önálló életvitelre alkalmas, sőt mindkettő további apartmanokra bontható.
A házak jelenleg is 9.9-es minősítésű vendégházként működnek, így az ilyen célú hasznosításuk is adja magát. Az új tulajdonos dönthet akár úgy is, hogy az egyik házat lakja, míg a másikat hasznosítja.
A kert egyik csendesebb részén kapott helyet a szauna és a dézsafürdő.
Összesen 3 pince van a birtokon, melyeket borospinceként valamint hangulatos rendezvényhelyszínként hasznosítottak.

Hosszan lehetne sorolni a ház egyes részleteit, a szépségét vagy azt, hogy milyen hangulatot áraszt az egész ingatlan, de a képek valamint a virtuális bejárás többet mondanak minden szónál!

---

Tuscan atmosphere in Mecsek? Yes, it was implemented here.
The couple with Italian connections bought this estate, built in 1883, from Dutch owners. Even the Dutch owners completely renovated the two houses in 2012. In 2019, another renovation took place, as part of this, the houses received a new roof, then all kitchens were rebuilt, and external terraces and a summer kitchen were added to the houses.
The house has been designed with impeccable quality and style and has been maintained sparingly, so the new owner will have an impeccable property.

A virtual presentation of the property was made, in the framework of which you can fully tour this beautiful property. We attach this to our ads whenever possible, but if you can't find it, ask us and we'll be happy to send it to you!

Roughly half of the 6,650 square meter estate is completely landscaped, the other half is an acacia forest. The upper part of the landscaped area has a wonderful panorama, the pool was also built here in 2019, which can thus offer an unparalleled experience, moreover, it is closed from the neighbors and prying eyes.

There are two houses on the estate, one with a 150 sq.m. one-story (but its attic can also be built in), and one with a 280 sq.m. ground floor and a 200 sq.m. upper floor. Both houses are suitable for independent living, and both can be divided into additional apartments.
The houses currently operate as guest houses with a rating of 9.9, so they can be used for this purpose as well. The new owner can even decide to live in one house while using the other.
The sauna and hot tub are located in a quieter part of the garden.
There are a total of 3 cellars on the estate, which were used as a wine cellar and as a cozy event venue.

One could list the individual details of the house, its beauty or the atmosphere of the entire property for a long time, but the pictures and the virtual tour say more than any words!