Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
In Marcali, im südlichen Teilzentrum, in einer ruhigen, von Familien bewohnten Gegend, steht ein gepflegtes, sorgfältig gepflegtes Mehrgenerationenhaus von 160 m2 zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über zwei Etagen, ein geräumiges Wohnzimmer mit 4 Zimmern und eine amerikanische Küche. Die Badezimmer auf jeder Etage verfügen über eine Badewanne mit WC. Darüber hinaus sorgen eine Waschküche, ein Kleiderschrank, eine Speisekammer und weitere Stauräume für Ordnung und Behaglichkeit. Für die Beheizung sorgt ein Gaskessel mit Plattenheizkörpern. Als alternative Heizmethode steht im Wohnzimmer ein Holzofen zur Verfügung, der das gesamte Haus ordentlich temperieren kann. Das äußere Erscheinungsbild des gemauerten Anwesens besticht durch hochwertige Holztüren und -fenster sowie gemütliche Lamellen, die Fenster sind mit Rollos und Moskitonetzen ausgestattet. Es ist mit Betonfliesen bedeckt. An das Haus schließt sich eine großzügige überdachte Terrasse mit Kochnische an, die vor neugierigen Blicken geschützt ist. Im Hof gibt es ein unabhängiges, kleines, zum Wohnen geeignetes Gebäude, das derzeit als Werkstatt dient, sowie ein Holzlager und eine separat gebaute Garage. Zur Bewässerung der Pflanzen steht ein Bohrbrunnen zur Verfügung. Im auffälligen, gepflegten Garten gibt es sowohl immergrüne Pflanzen als auch Obstbäume. Fragen Sie gerne nach einem Besichtigungstermin!

Urtext
Marcaliban a Déli alközpontban csendes, családi házas övezetben, rendezett, gondosan karbantartott ,160 m2 es többgenerációs otthon vált eladóvá.

Az ingatlan két szintes, tágas nappalival 4 szobával, és amerikai konyhával rendelkezik. A szintenként elhelyezkedő fürdőszobákban kád található toalettel. Valamint mosókonyha, gardróbhelyiség, kamra és további tárolóhelyiségek gondoskodnak a rendezett, komfortos érzetről.

A fűtésről gázkazán gondoskodik lapradiátor hőleadókkal. Alternatív fűtési módként rendelkezésre áll egy fa tüzelésű kályha a nappaliban, mely az egész házat képes megfelelően temperálni.

A tégla építésű ingatlan külső megjelenése a jó minőségű fa nyílászáróknak és hangulatos spalettáknak köszönhetően igazán impozáns, az ablakok rolóval és szunyoghálóval felszereltek. Fedése betoncserép.

A házhoz tágas fedett terasz kapcsolódik teakonyhával, elrejtve a kiváncsi szemek elől. Az udvarban egy önálló, akár lakhatásra is alkalmas jelenleg műhelyként funkcionáló kisebb épület, valamint fatároló és külön épített garázs is található.
A növények öntözésére fúrt kút áll rendelkezésre.

A szemet gyönyörködtető, gondozott udvarban örökzöldek és termő gyümölcsfák egyaránt találhatóak.

Megtekintési időpontért keressen bizalommal!