Haus kaufen, Mecseknádasd

Übersetzter Text
Die Familie zusammen! Schauen Sie aus dem Fenster des geräumigen Wohnzimmers und genießen Sie das Spielen der Kinder! Das ist das Gefühl dieses Nestes mit seinem sonnigen, geräumigen Wohnzimmer und seiner komplett renovierten modernen Küche und Esszimmer. Dieses Familienhaus steht am Fuße des Mecsek, in einer magischen Umgebung. Freiflächen, ein wunderschöner Rasenhof, Nebengebäude und ein Bach machen dieses Haus zu etwas Besonderem. Es kann eine ideale Wahl für Familien oder diejenigen sein, die Ruhe und die Nähe zur Natur genießen möchten. Besonders wertvoll ist, dass das Anwesen ein völlig neues Strom- und Wassernetz, einen neuen modernen Boiler und einen Wasserenthärter mit mechanischer und mechanischer Funktion erhalten hat Im letzten Jahr wurden mehr als 20 Mio. HUF in die Innenarchitektur investiert und es wurde ein kompletter Innenanstrich durchgeführt. Auch die Verkleidungen und das Badezimmer im ersten Stock sind komplett neu, ebenso wie die Küche im Erdgeschoss. Im Erdgeschoss stehen noch einige kleinere Renovierungsarbeiten an, für die auch die Baumaterialien vorhanden sind. Alles in allem hat der umsichtige Eigentümer den Preis für ein kleineres Haus auf dem Grundstück ausgegeben. Ich kann ihn fast fragen hören, warum dieses Haus zum Verkauf steht! Die Antwort ist einfach. In einer neuen Wohnsituation zieht der Besitzer in ein fremdes Land. Wenn Sie sofort ins Herz von Kelet Mecsek ziehen möchten und sich ein 4-Zimmer-Familienhaus mit einer Grünzone und einem gepflegten Garten mit einem amerikanischen Garten wünschen Küche und ein geräumiges Wohnzimmer, suchen Sie nicht weiter! Dieses Haus zeichnet sich durch hohe Qualität, großzügige, helle Räume und Harmonie aus. Der Gartenteich, die große überdachte Terrasse, die Räucherei, das Strandhaus und der plätschernde Bach am Ende des Grundstücks sind Pluspunkte, die man selten zusammen findet. Das Gebäude ist baulich und technisch perfekt. Die Isolierung der Nordwand wurde gelöst und die Zentralheizung kann entweder mit Gas oder mit einem Mischbrennstoffkessel betrieben werden, was heutzutage ein wichtiger Vorteil ist! Kommen Sie und sehen Sie! Sie werden nicht enttäuscht sein.

Urtext
Együtt a család! Ön kinéz a tágas nappali ablakán, s a játszadozó gyermekekben gyönyörködik! Ezt az érzést adja ez a fészek napfényes, tágas nappalijával, teljesen felújított korszerű konyha-ebédlőjével.Eladó ez a családi ház a Mecsek lábánál, varázslatos környezetben. Ezt az otthont tágas terek, gyönyörű füves udvar, melléképületek és patak teszi különlegessé. Ideális választás lehet családoknak vagy azoknak, akik szeretnék élvezni a nyugalmat és a természet közelségét.Külön érték, hogy az elmúlt évben több mint 20 millió forint gépészeti és belső építészeti beruházással teljesen új elektromos- és vízhálózatot, új korszerű kazánt, vízlágyítót kapott az ingatlan, valamint komplett belső festésen esett át, és az emeleten a burkolatok, fürdőszoba is teljesen új, ahogy a földszinten a konyha is. Néhány kisebb felújítási munka van még vissza a földszinten, melyhez az építőanyagok is rendelkezésre állnak. Összességében egy kisebb ház árát költött az ingatlanra gondos tulajdonosa.Szinte hallom, amint megkérdezi, hogy akkor miért eladó ez a ház! A válasz egyszerű. Egy új élethelyzetben tulajdonosa küldföldre költözik.Amennyiben azonnal költözne a Kelet Mecsek szívébe, és vágyik egy zöld övezeti, gondozott udvarral rendelkező 4 szobás amerikai konyhás tágas nappalis családi otthonra, ne keressen tovább! Ezt a házat kiváló minőség, tágas, fényes terek, és harmónia jellemzi. A kerti tó, a nagy fedett terasz, a füstölő, a parti ház, a telek végében csörgedező patak mindegyike olyan plusz, ami ritkán található meg egyben. Az épület szerkezetileg és műszakilag is tökéletes. Az északi fal szigetelése megoldott, ráadásul a központi fűtés akár gázzal, akár vegyes tüzelésű kazánnal is működtethető, ami a mai időkben fontos előny! Jöjjön, és nézze meg! Nem fog csalódni.