Haus kaufen, Mikosszéplak

Übersetzter Text
In Mikosszéplak steht ein renovierungsbedürftiges Zweifamilienhaus zum Verkauf – mit großem Grundstück und Bachlauf. Wir bieten dieses renovierungsbedürftige Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnbereichen in Mikosszéplak im südlichen Teil des Komitat Vas zum Verkauf an. Die Gestaltung des Anwesens ermöglicht das Zusammenleben einer größeren Familie oder zweier Generationen. Durch Umbau können bis zu 4-5 Zimmer geschaffen werden. Das Haus steht zum sofortigen Bezug bereit und kann komplett renoviert und nach den Vorstellungen des neuen Eigentümers eingerichtet werden. Das 1800 m² große Grundstück bietet hervorragende Möglichkeiten für Landwirtschaft, Entspannung oder auch Gartenarbeit. Auf dem Grundstück gibt es einen Brunnen und am Ende einen kleinen Bach. Bei Bedarf kann das benachbarte, ca. Ein Grundstück von 1200-1400 m² kann zusätzlich erworben werden, dies ist Gegenstand gesonderter Absprache. Es ist verkehrstechnisch gut erreichbar: Die Hauptstraße 8 ist 10 Autominuten entfernt und in der Nähe befinden sich mehrere große Städte – zum Beispiel Vasvár, Sárvár, Zalaegerszeg, Szombathely. Die Gegend bietet auch hervorragende Möglichkeiten zur Erholung: Schlösser, Thermen, Wanderwege. Die Szajki-Seen sind nur 5 km entfernt, wo Strände, Bootsfahrten, Angeln und Sommerfestivals auf die Besucher warten.

Urtext
Felújítandó, kétlakrészes családi ház eladó Mikosszéplakon – nagy telekkel, patakkal

Mikosszéplakon, Vas vármegye déli részén kínáljuk megvételre ezt a két különálló lakrésszel rendelkező, felújításra szoruló családi házat.
Az ingatlan kialakítása lehetővé teszi akár nagyobb család, akár két generáció együttélését is. Átalakítással akár 4-5 szoba is létrehozható.

A ház azonnal birtokba vehető, teljes mértékben az új tulajdonos elképzelései szerint felújítható és berendezhető.

A 1800 m²-es telek kiváló lehetőséget nyújt gazdálkodásra, pihenésre, vagy akár kertépítésre is. A telken kút található, valamint a végében kis patak húzódik.
Igény esetén a szomszédos, kb. 1200-1400 m²-es telek is megvásárolható, ez külön megbeszélés tárgyát képezi.

Közlekedés szempontjából jól elérhető: a 8-as főút autóval 10 perc, a közelben több nagyváros is megtalálható – például Vasvár, Sárvár, Zalaegerszeg, Szombathely.

A környék kiváló lehetőségeket kínál kikapcsolódásra is: várak, gyógyfürdők, túraútvonalak. A Szajki-tavak mindössze 5 km-re találhatók, ahol strand, csónakázás, horgászat és nyári fesztiválok várják az érdeklődőket.