Haus kaufen, Miskolc

Übersetzter Text
HAUS IN GUTEM ZUSTAND, AUCH FÜR ZWEI GENERATIONEN! Im Stadtteil Helyőcsaba von Miskolc, in einer gepflegten, schönen Seitenstraße, auf einem 500 m² großen Grundstück, ein Doppelhaus auf zwei Etagen, geeignet für das Zusammenleben von zwei Generationen, in gutem Zustand, hervorragende Beleuchtung, mit separatem Eingang topografische Nummer, mit separater Garage und Abstellraum. Auf der unteren Ebene des Grundstücks befanden sich ein Wohnzimmer, 3 weitere Zimmer, eine Küche mit Fenster, eine Speisekammer, ein Vorraum, ein Badezimmer, ein separates WC und ein gemütlicher Wintergarten. Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, der Verbindungstreppen-Durchgang, ein Bad + WC, das von beiden Räumen unabhängig zugänglich ist, und ein Abstellraum. Seine Aufteilung macht es zu einer großartigen Wahl für große Familien, zwei Generationen oder diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten. Das Anwesen ist aus Ziegeln gebaut, mit Dryvit-Wärmedämmung und ästhetischer Außenfarbe. Das Dach ist in gutem Zustand, ein ordentliches Ziegeldach. Auch die Innenausstattung ist in gutem Zustand, technisch modern und wurde kürzlich einer ästhetischen Renovierung unterzogen. Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über eine Gasflasche und ist dank dieser und der Wärmedämmung wartungsfreundlich. Die Lichtverhältnisse sind nahezu hervorragend, das Fenster zeigt fast in alle Richtungen des Himmels, wodurch es von morgens bis abends viel natürliches Licht erhält. Zusätzlich zum Haus umfasst das 500 m² große Grundstück eine 40 m² große Garage mit ausreichend Platz zum Abstellen von zwei Autos, eine Sommerküche und einen Keller, der sich hervorragend als Lagerraum eignet. Außerdem gibt es viel Platz zum Ausruhen, einen Grillplatz, einen Spielplatz, einen Ziergarten und einen Gemüsegarten. Auf dem Grundstück besteht neben der Garage auch die Möglichkeit, mehrere Autos zu parken. In der näheren Umgebung sind Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten, medizinische Versorgung, Freizeit- und Sportmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Lokale Flüge von den nahe gelegenen Bushaltestellen bieten schnelle Verbindungen zu vielen Punkten in der Stadt und Überlandbusse in benachbarte Städte (z. B. Tiszaújváros, Szolnok). Richtpreis der Immobilie: 54,9 Mio. HUF Richtpreis: 5.490.000 HUF Referenznummer: HZ097572

Urtext
ZÉP ÁLLAPOTÚ HÁZ, AKÁR KÉT GENERÁCIÓNAK IS!

Miskolc Helyőcsaba részén, rendezett, szép mellékutcában, 500m2-es telken eladó egy belső két szintes, két generáció együttélésre is alkalmas, szép állapotú, kiváló fényviszonyú, önálló helyrajzi számmal rendelkező ikerházfél, önálló garázzsal, tárolóval.

Az ingatlan alsó szintjén egy nappaliszoba, 3 további szoba, egy ablakos konyha, egy kamra, egy előszoba, egy fürdőszoba, egy külön wc, és egy hangulatos télikert helyiségek kaptak helyet. A felső szinten két nagyméretű hálószoba, az ezeket összekötő lépcsőház - közlekedő, egy mindkét szobából önállóen elérhető fürdőszoba + wc, és egy tárolószoba helyiségek találhatóak. Elrendezése okén remek választás nagycsaládosok, két generáció, vagy otthonról munkát végzők számára is.

Az ingatla ntégla építésű, dryvit hőszigeteléssel esztétikus külső színezéssel ellátott. Teteje jó állapotú, rendezett cseréptető. Beltere szintén jó állapotnak örvend, műszakilag korszerű, a közelmúltban pedig esztétikai felújításban is részesült.
Fűtését és melegvíz ellátását gáz cirkó biztosítja, fenntartása ennek és a hőszigetelésnek köszönhetően kedvező. Fényviszonya szinte remek, szinte minden égtáj irányába néz ablaka, melynek köszönhetően reggeltől estig rengeteg természetes fényben részesül.

Az 500m2-es telken a házon kívül egy 40m2-es 2 autó parkolása számára is tágas helyet kínáló garázs, egy nyári konyha, és egy tárolásra kiválóan alkalmas pince is megtalálható. Bőséges hely kínálkozik emellett pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert, veteményes számára is. Gépkocsibeállás telken belül a garázson felül is több autó számára megoldott.

A közelben óvoda, iskola, üzletek, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek sétatávolságra elérhetőek. A közeli autóbuszmegállókból helyi járatok a város számos pontjával, helyközi buszok pedig a szomszédos városokkal (pl. Tiszaújváros, Szolnok) nyújtanak gyors összeköttetést.

Az ingatlan irányára: 54,9 M Ft

Irányár: 54900000 Ft

Referencia szám: HZ097572